지방자치법 제180조(지방자치단체조합의 지도ㆍ감독)
Local Autonomy Act, Article 180 (Guidance and Supervision of Local Government Associations)
① 시ㆍ도가 구성원인 지방자치단체조합은 행정안전부장관, 시ㆍ군 및 자치구가 구성원인 지방자치단체조합은 1차로 시ㆍ도지사, 2차로 행정안전부장관의 지도ㆍ감독을 받는다. 다만, 지방자치단체조합의 구성원인 시ㆍ군 및 자치구가 2개 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 지방자치단체조합은 행정안전부장관의 지도ㆍ감독을 받는다.
(1) A local government association whose members are Sis/Dos shall be subject to the guidance and supervision of the Minister of the Interior and Safety, and a local government association whose members are Sis, Guns and autonomous Gus shall be subject to the guidance and supervision first of the Mayor/Do Governor and second of the Minister of the Interior and Safety. However, a local government association whose member Sis, Guns and autonomous Gus extend over two or more Sis/Dos shall be subject to the guidance and supervision of the Minister of the Interior and Safety.
② 행정안전부장관은 공익상 필요하면 지방자치단체조합의 설립이나 해산 또는 규약 변경을 명할 수 있다.
(2) Where necessary in the public interest, the Minister of the Interior and Safety may order the establishment or dissolution of a local government association or a change of its terms of agreement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관