B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

지방자치법 › 제12장 특별지방자치단체 › 제1절 설치

지방자치법 제199조(설치)

Local Autonomy Act, Article 199 (Establishment)

① 2개 이상의 지방자치단체가 공동으로 특정한 목적을 위하여 광역적으로 사무를 처리할 필요가 있을 때에는 특별지방자치단체를 설치할 수 있다. 이 경우 특별지방자치단체를 구성하는 지방자치단체(이하 "구성 지방자치단체"라 한다)는 상호 협의에 따른 규약을 정하여 구성 지방자치단체의 지방의회 의결을 거쳐 행정안전부장관의 승인을 받아야 한다.

(1) Where웨어 two투 or오 more모 local로우클 governments거v버먼츠 need니드 to투 jointly조인틀리 handle핸들 affairs어f페어즈 on안 a어 wide-area와이드-에r리아 basis베이시스 forf포 a어 specific스퍼시f픽 purpose,퍼퍼스 theyð데이 may메이 establish이스태블리시 a어 special스페실 local로우클 government.거v버먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 local로우클 governments거v버먼츠 formingf포밍 theð더 special스페실 local로우클 government거v버먼트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "constituent컨스티추언트 local로우클 governments")거v버먼츠 shall섈 set셋 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 throughθ쓰r루 mutual뮤추얼 consultation,칸설테이션 obtain어브테인 resolutionsr레절루션즈 of어v브 theð더 local로우클 councils카운슬즈 of어v브 theð더 constituent컨스티추언트 local로우클 governments,거v버먼츠 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

② 행정안전부장관은 제1항 후단에 따라 규약에 대하여 승인하는 경우 관계 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 그 사실을 알려야 한다.

(2) When웬 approving어프r루v빙 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 inform인f폼 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 or오 theð더 Mayor/Do메이어 Governor.거v버너

③ 특별지방자치단체는 법인으로 한다.

(3) A어 special스페실 local로우클 government거v버먼트 shall섈 be비 a어 legal리글 entity.엔터티

④ 특별지방자치단체를 설치하기 위하여 국가 또는 시ㆍ도 사무의 위임이 필요할 때에는 구성 지방자치단체의 장이 관계 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 그 사무의 위임을 요청할 수 있다.

(4) Where웨어 theð더 delegation델러게이션 of어v브 State스테잇 or오 Si/Do시 affairs어f페어즈 is이즈 needed니디드 to투 establish이스태블리시 a어 special스페실 local로우클 government,거v버먼트 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 constituent컨스티추언트 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 or오 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 to투 delegate델러게잇 thoseð도우즈 affairs.어f페어즈

⑤ 행정안전부장관이 국가 또는 시ㆍ도 사무의 위임이 포함된 규약에 대하여 승인할 때에는 사전에 관계 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사와 협의하여야 한다.

(5) When웬 approving어프r루v빙 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 thatð댓 include인클루드 theð더 delegation델러게이션 of어v브 State스테잇 or오 Si/Do시 affairs,어f페어즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 or오 theð더 Mayor/Do메이어 Governor.거v버너

⑥ 구성 지방자치단체의 장이 제1항 후단에 따라 행정안전부장관의 승인을 받았을 때에는 규약의 내용을 지체 없이 고시하여야 한다. 이 경우 구성 지방자치단체의 장이 시장ㆍ군수 및 자치구의 구청장일 때에는 그 승인사항을 시ㆍ도지사에게 알려야 한다.

(6) When웬 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 constituent컨스티추언트 local로우클 governments거v버먼츠 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theyð데이 shall섈 give기v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð더 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 without위ð다웃 delay.딜레이 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 constituent컨스티추언트 local로우클 government거v버먼트 is이즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun시 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu,구 he히 or오 she쉬 shall섈 inform인f폼 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 of어v브 theð디 approved어프r루v브드 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치법 전체 조문 보기