B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치법 › 제12장 특별지방자치단체 › 제3절 운영

지방자치법 제211조(다른 법률과의 관계)

Local Autonomy Act, Article 211 (Relationship to Other Statutes)

① 다른 법률에서 지방자치단체 또는 지방자치단체의 장을 인용하고 있는 경우에는 제202조제1항에 따른 규약으로 정하는 사무를 처리하기 위한 범위에서는 특별지방자치단체 또는 특별지방자치단체의 장을 인용한 것으로 본다.

(1) Where웨어 another어너ð더 statute스태춧 refersr러f퍼즈 to투 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 referr러f퍼 to투 a어 special스페실 local로우클 government거v버먼트 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 special스페실 local로우클 government거v버먼트 to투 theð디 extent익스텐트 needed니디드 to투 handle핸들 theð디 affairs어f페어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 under언더 Article아터클 202 (1).

② 다른 법률에서 시ㆍ도 또는 시ㆍ도지사를 인용하고 있는 경우에는 제202조제1항에 따른 규약으로 정하는 사무를 처리하기 위한 범위에서는 시ㆍ도, 시ㆍ도와 시ㆍ군 및 자치구 또는 2개 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 시ㆍ군 및 자치구로 구성하는 특별지방자치단체 또는 특별지방자치단체의 장을 인용한 것으로 본다.

(2) Where웨어 another어너ð더 statute스태춧 refersr러f퍼즈 to투 a어 Si/Do시 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 referr러f퍼 to투 a어 special스페실 local로우클 government거v버먼트 consisting컨시스팅 of어v브 Sis/Dos,시스 of어v브 a어 Si/Do시 and앤드 Sis,시스 Guns건즈 and앤드 autonomous오타너머스 Gus,거스 or오 of어v브 Sis,시스 Guns건즈 and앤드 autonomous오타너머스 Gus거스 thatð댓 extend익스텐드 over오우v버 two투 or오 more모 Sis/Dos,시스 or오 to투 theð더 head헤드 of어v브 such서치 a어 special스페실 local로우클 government,거v버먼트 to투 theð디 extent익스텐트 needed니디드 to투 handle핸들 theð디 affairs어f페어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 under언더 Article아터클 202 (1).

③ 다른 법률에서 시ㆍ군 및 자치구 또는 시장ㆍ군수 및 자치구의 구청장을 인용하고 있는 경우에는 제202조제1항에 따른 규약으로 정하는 사무를 처리하기 위한 범위에서는 동일한 시ㆍ도 관할 구역의 시ㆍ군 및 자치구로 구성하는 특별지방자치단체 또는 특별지방자치단체의 장을 인용한 것으로 본다.

(3) Where웨어 another어너ð더 statute스태춧 refersr러f퍼즈 to투 a어 Si,시 Gun건 or오 autonomous오타너머스 Gu,구 or오 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun시 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu,구 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 referr러f퍼 to투 a어 special스페실 local로우클 government거v버먼트 consisting컨시스팅 of어v브 Sis,시스 Guns건즈 and앤드 autonomous오타너머스 Gus거스 within위ð딘 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 same세임 Si/Do,시 or오 to투 theð더 head헤드 of어v브 such서치 a어 special스페실 local로우클 government,거v버먼트 to투 theð디 extent익스텐트 needed니디드 to투 handle핸들 theð디 affairs어f페어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 terms텀즈 of어v브 agreement어그r리먼트 under언더 Article아터클 202 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치법 전체 조문 보기