지방자치법 제28조(조례)
Local Autonomy Act, Article 28 (Ordinances)
① 지방자치단체는 법령의 범위에서 그 사무에 관하여 조례를 제정할 수 있다. 다만, 주민의 권리 제한 또는 의무 부과에 관한 사항이나 벌칙을 정할 때에는 법률의 위임이 있어야 한다.
(1) A local government may enact ordinances concerning its affairs within the limits of statutes and regulations. However, delegation by statute is required to prescribe matters that restrict residents' rights or impose duties on them, or to prescribe penalties.
② 법령에서 조례로 정하도록 위임한 사항은 그 법령의 하위 법령에서 그 위임의 내용과 범위를 제한하거나 직접 규정할 수 없다.
(2) Where statutes and regulations delegate a matter to be prescribed by ordinance, lower-level statutes and regulations under them may not restrict the content and scope of that delegation or prescribe the matter directly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관