지방자치법 제54조(임시회)

① 지방의회의원 총선거 후 최초로 집회되는 임시회는 지방의회 사무처장ㆍ사무국장ㆍ사무과장이 지방의회의원 임기 개시일부터 25일 이내에 소집한다.

(1) The^ð더 first^f퍼스트 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 session세션 after애^f프터 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 local로우클 council카운슬 members멤버즈 shall섈 be비 convened컨^v빈드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 secretariat,세크^r리테^r리엇 bureau뷰^r로 or오 division디^v비전 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 within위^ð딘 25 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 members멤버즈 begins.비긴즈

② 지방자치단체를 폐지하거나 설치하거나 나누거나 합쳐 새로운 지방자치단체가 설치된 경우에 최초의 임시회는 지방의회 사무처장ㆍ사무국장ㆍ사무과장이 해당 지방자치단체가 설치되는 날에 소집한다.

(2) Where웨어 a어 new누 local로우클 government거^v버먼트 is이즈 established이스태블리시트 by바이 abolishing,어발리슁 establishing,이스태블리슁 dividing디^v바이딩 or오 merging머징 local로우클 governments,거^v버먼츠 the^ð더 first^f퍼스트 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 session세션 shall섈 be비 convened컨^v빈드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 secretariat,세크^r리테^r리엇 bureau뷰^r로 or오 division디^v비전 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 on안 the^ð더 date데잇 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 is이즈 established.이스태블리시트

③ 지방의회의 의장은 지방자치단체의 장이나 조례로 정하는 수 이상의 지방의회의원이 요구하면 15일 이내에 임시회를 소집하여야 한다. 다만, 지방의회의 의장과 부의장이 부득이한 사유로 임시회를 소집할 수 없을 때에는 지방의회의원 중 최다선의원이, 최다선의원이 2명 이상인 경우에는 그 중 연장자의 순으로 소집할 수 있다.

(3) The^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 shall섈 convene컨^v빈 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 session세션 within위^ð딘 15 days데이즈 if이^f프 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 or오 by바이 at앳 least리스트 the^ð더 number넘버 of어^v브 local로우클 council카운슬 members멤버즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance.오더넌스 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 chair체어 and앤드 vice^v바이스 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 cannot캐낫 convene컨^v빈 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 session세션 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 it잇 may메이 be비 convened컨^v빈드 by바이 the^ð더 local로우클 council카운슬 member멤버 elected일렉티드 the^ð더 most모우스트 times,타임즈 or,오 if이^f프 two투 or오 more모 members멤버즈 have해^v브 been빈 elected일렉티드 the^ð더 most모우스트 times,타임즈 by바이 the^ð디 eldest엘디스트 among어멍 them,^ð뎀 in인 that^ð댓 order.오더

④ 임시회 소집은 집회일 3일 전에 공고하여야 한다. 다만, 긴급할 때에는 그러하지 아니하다.

(4) The^ð더 convening컨^v비닝 of어^v브 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 session세션 shall섈 be비 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 three^θ쓰^r리 days데이즈 before비^f포 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 meeting.미팅 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 an앤 emergency.이머전시