지방자치법 제57조(의장ㆍ부의장의 선거와 임기)

① 지방의회는 지방의회의원 중에서 시ㆍ도의 경우 의장 1명과 부의장 2명을, 시ㆍ군 및 자치구의 경우 의장과 부의장 각 1명을 무기명투표로 선출하여야 한다.

(1) A어 local로우클 council카운슬 shall섈 elect일렉트 from^f프^r럼 among어멍 its잇츠 members,멤버즈 by바이 secret시크^r릿 ballot,밸럿 one원 chair체어 and앤드 two투 vice^v바이스 chairs체어즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 Si/Do,시 and앤드 one원 chair체어 and앤드 one원 vice^v바이스 chair체어 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 Si,시 Gun건 or오 autonomous오타너머스 Gu.구

② 지방의회의원 총선거 후 처음으로 선출하는 의장ㆍ부의장 선거는 최초집회일에 실시한다.

(2) The^ð더 first^f퍼스트 election일렉션 of어^v브 the^ð더 chair체어 and앤드 vice^v바이스 chair체어 after애^f프터 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 local로우클 council카운슬 members멤버즈 shall섈 be비 held헬드 on안 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 meeting.미팅

③ 의장과 부의장의 임기는 2년으로 한다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 chair체어 and앤드 vice^v바이스 chair체어 shall섈 be비 two투 years.이어즈