B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치법 › 제5장 지방의회 › 제6절 교섭단체 및 위원회

지방자치법 제63조의2(교섭단체)

Local Autonomy Act, Article 63-2 (Negotiation Groups)

① 지방의회에 교섭단체를 둘 수 있다. 이 경우 조례로 정하는 수 이상의 소속의원을 가진 정당은 하나의 교섭단체가 된다.

(1) A어 local로우클 council카운슬 may메이 have해v브 negotiation니고우쉬에이션 groups.그r루프스 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 political펄리터클 party파티 with위ð드 at앳 least리스트 theð더 number넘버 of어v브 member멤버 councilors카운설러즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 shall섈 formf폼 one원 negotiation니고우쉬에이션 group.그r루프

② 제1항 후단에도 불구하고 다른 교섭단체에 속하지 아니하는 의원 중 조례로 정하는 수 이상의 의원은 따로 교섭단체를 구성할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), at앳 least리스트 theð더 number넘버 of어v브 members멤버즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 who후 do두 not낫 belong빌롱 to투 any에니 other어ð더 negotiation니고우쉬에이션 group그r루프 may메이 formf폼 a어 separate세퍼r레잇 negotiation니고우쉬에이션 group.그r루프

③ 그 밖에 교섭단체의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 조례로 정한다.

(3) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 formationf포메이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 negotiation니고우쉬에이션 groups그r루프스 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance.오더넌스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치법 전체 조문 보기