지방자치법 제63조(의장 등을 선거할 때의 의장 직무 대행)
Local Autonomy Act, Article 63 (Acting for the Chair When Electing the Chair, etc.)
제57조제1항, 제60조 또는 제61조제1항에 따른 선거(이하 이 조에서 "의장등의 선거"라 한다)를 실시할 때 의장의 직무를 수행할 사람이 없으면 출석의원 중 최다선의원이, 최다선의원이 2명 이상이면 그 중 연장자가 그 직무를 대행한다. 이 경우 직무를 대행하는 지방의회의원이 정당한 사유 없이 의장등의 선거를 실시할 직무를 이행하지 아니할 때에는 다음 순위의 지방의회의원이 그 직무를 대행한다.
When an election under Article 57 (1), Article 60 or Article 61 (1) (hereinafter referred to as "election of the chair, etc." in this Article) is held and there is no one to perform the duties of the chair, the member elected the most times among the members present, or, if two or more members have been elected the most times, the eldest among them, shall act in that capacity. In such cases, if the local council member acting in that capacity fails, without justifiable grounds, to carry out the duty of holding the election of the chair, etc., the local council member next in order shall act in that capacity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관