지방자치법 제82조(의장이나 의원의 제척)
Local Autonomy Act, Article 82 (Exclusion of the Chair or Members)
지방의회의 의장이나 지방의회의원은 본인ㆍ배우자ㆍ직계존비속(直系尊卑屬) 또는 형제자매와 직접 이해관계가 있는 안건에 관하여는 그 의사에 참여할 수 없다. 다만, 의회의 동의가 있으면 의회에 출석하여 발언할 수 있다.
The chair of the local council or a local council member may not take part in proceedings on an agenda item in which he or she, his or her spouse, lineal ascendants or descendants, or siblings have a direct interest. However, with the consent of the council, he or she may attend the council and speak.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관