직업안정법 시행령 제13조(구인ㆍ구직의 개척)
Article 13 (Developing Job Offers and Job Seekers)
①직업안정기관의 장은 관할지역안의 사업장 방문, 전화연락, 신문등을 통한 구인ㆍ구직알선의 광고, 사업주간담회참석등을 통하여 구인을 개척하여야 한다.
(1) The head of an employment security office shall develop job offers by visiting places of business in the area under his or her jurisdiction, contacting them by telephone, advertising job offer and job seeking placement through newspapers, etc., attending meetings with business owners, etc.
②직업안정기관의 장은 특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다) 및 학교 등과 협력하여 취업 희망자를 파악하고 취업설명회 등을 개최하며, 직업안정기관의 이용을 홍보하는 등 적극적으로 구직을 개척하여야 한다. <개정 1999.5.27, 2009.12.31>
(2) The head of an employment security office shall actively develop job seekers by cooperating with Special Self-Governing Provinces and Sis/Guns/Gus (meaning autonomous Gus; the same applies hereinafter), schools, etc. to identify persons who wish to be employed, holding employment information sessions, etc., and publicizing the use of employment security offices.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관