직업안정법 시행령 제25조(유료직업소개사업자의 준수사항)
Article 25 (Matters to Be Observed by Fee-Charging Job Placement Business Operators)
법 제19조제6항에 따라 유료직업소개사업자 및 그 종사자는 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다. <개정 1996.4.12, 1998.4.27, 1999.5.27, 2009.12.31, 2010.7.12>
Under Article 19 (6) of the Act, a fee-charging job placement business operator and his or her employees shall observe the following:
1. 직업소개사업자(법인의 경우에는 제21조제1항의 규정에 의한 등록요건에 해당하는자)는 사업소에 근무하면서 종사자를 직접 관리ㆍ감독하여 직업소개행위와 관련된 비위사실이 발생하지 아니하도록 할 것
1. The job placement business operator (in the case of a corporation, the person who meets the registration requirements under Article 21 (1)) shall work at the place of business and directly manage and supervise the employees so that no misconduct related to job placement occurs;
2. 삭제<1998.4.27>
2. Deleted. <1998.4.27>
3. 구인자의 사업이 행정관청의 허가ㆍ신고ㆍ등록등을 필요로 하는 사업인 경우에는 그 허가ㆍ신고ㆍ등록등의 여부를 확인할 것
3. Where the job offeror's business requires permission, reporting, registration, etc. with an administrative agency, checking whether that permission, report, registration, etc. has been made;
4. 직업소개사업의 광고를 할 때에는 직업소개소의 명칭ㆍ전화번호ㆍ위치 및 등록번호를 기재할 것
4. When advertising the job placement business, stating the name, telephone number, location, and registration number of the job placement office;
5. 삭제<1999.5.27>
5. Deleted. <1999.5.27>
6. 법 제19조제3항에 따른 요금은 구직자의 근로계약이 체결된 후에 받을 것. 다만, 회비형식으로 요금을 받고 일용근로자를 소개하는 경우 또는 법 제19조제3항 단서에 따라 고용노동부령으로 정하는 고급ㆍ전문인력을 소개하는 경우에는 그러하지 아니하다.
6. Receiving the fees under Article 19 (3) of the Act after the job seeker's employment contract has been concluded. However, this does not apply where fees are received in the form of membership dues to place day laborers, or where high-level or professional personnel prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor are placed under the proviso to Article 19 (3) of the Act;
7. 제7조 각호의 사항
7. The matters in the subparagraphs of Article 7;
8. 기타 사업소의 부착물 등 고용노동부령이 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, such as notices to be posted at the place of business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관