직업안정법 제47조(벌칙)

1. 제19조제1항에 따른 등록을 하지 아니하거나 제33조제1항에 따른 허가를 받지 아니하고 유료직업소개사업 또는 근로자공급사업을 한 자

1. A어 person퍼슨 who후 carries캐^r리즈 on안 a어 fee-charging^f피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 or오 a어 worker워커 supply서플라이 business비즈니스 without위^ð다웃 registering^r레지스터^r링 under언더 Article아터클 19 (1) or오 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 under언더 Article아터클 33 (1);

2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제19조제1항에 따른 등록을 하거나 제33조제1항에 따른 허가를 받은 자

2. A어 person퍼슨 who후 registers^r레저스터즈 under언더 Article아터클 19 (1) or오 obtains어브테인즈 permission퍼미션 under언더 Article아터클 33 (1) by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 illegal일리글 means;민즈

3. 제21조를 위반하여 성명 등을 대여한 자와 그 상대방

3. A어 person퍼슨 who후 lends렌즈 his히즈 or오 her허 name,네임 etc.엣세터^r러 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 21, and앤드 the^ð더 person퍼슨 to투 whom훔 it잇 is이즈 lent;렌트

4. 제21조의3제2항 및 제3항을 위반한 자

4. A어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 Article아터클 21-3 (2) or오 (3);

5. 제32조를 위반하여 금품이나 그 밖의 이익을 취한 자

5. A어 person퍼슨 who후 obtains어브테인즈 money,머니 valuables^v밸류블즈 or오 other어^ð더 benefits베너^f핏츠 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 32;

6. 제34조를 위반하여 거짓 구인광고를 하거나 거짓 구인조건을 제시한 자

6. A어 person퍼슨 who후 places플레이시즈 a어 false^f폴스 job조우브 advertisement애드^v버터즈먼트 or오 presents프^r레전츠 false^f폴스 job조우브 conditions컨디션즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 34.