집회 및 시위에 관한 법률 제12조(교통 소통을 위한 제한)
Assembly and Demonstration Act, Article 12 (Restrictions for Traffic Flow)
①관할경찰관서장은 대통령령으로 정하는 주요 도시의 주요 도로에서의 집회 또는 시위에 대하여 교통 소통을 위하여 필요하다고 인정하면 이를 금지하거나 교통질서 유지를 위한 조건을 붙여 제한할 수 있다.
(1) Where the head of the competent police agency finds it necessary for the flow of traffic, he or she may prohibit an assembly or demonstration on a major road in a major city prescribed by Presidential Decree, or may restrict it by attaching conditions for maintaining traffic order.
②집회 또는 시위의 주최자가 질서유지인을 두고 도로를 행진하는 경우에는 제1항에 따른 금지를 할 수 없다. 다만, 해당 도로와 주변 도로의 교통 소통에 장애를 발생시켜 심각한 교통 불편을 줄 우려가 있으면 제1항에 따른 금지를 할 수 있다.
(2) Where the organizer of an assembly or demonstration has appointed order keepers and marches along a road, the prohibition under paragraph (1) may not be imposed. However, where there is a concern that the march will obstruct traffic on that road and surrounding roads and cause serious traffic inconvenience, the prohibition under paragraph (1) may be imposed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 경찰청 소관