채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제103조(권리변동의 성립요건 또는 대항요건의 부인)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 103 (Avoidance of Requirements for Establishing or Perfecting Changes in Rights)
①지급의 정지등이 있은 후 권리의 설정ㆍ이전 또는 변경을 제3자에게 대항하기 위하여 필요한 행위를 한 경우 그 행위가 권리의 설정ㆍ이전 또는 변경이 있은 날부터 15일을 경과한 후에 지급의 정지등이 있음을 알고 한 것인 때에는 이를 부인할 수 있다. 다만, 가등기 또는 가등록을 한 후 이에 의하여 본등기 또는 본등록을 한 때에는 그러하지 아니하다.
(1) Where, after a suspension of payments, etc., an act necessary to perfect the creation, transfer, or change of a right against third parties is performed, it may be avoided if it was performed more than 15 days after the date of the creation, transfer, or change of the right and with knowledge of the suspension of payments, etc.: Provided, That this shall not apply where a principal registration or principal recording is made on the basis of a provisional registration or provisional recording previously made.
②제1항의 규정은 권리취득의 효력을 발생하는 등기 또는 등록에 관하여 준용한다.
(2) Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to a registration or recording that gives effect to the acquisition of a right.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관