채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제536조(원상회복의 신청)

①채무자가 그 책임 없는 사유로 인하여 채권조사의 기일에 출석하지 못한 때에는 그 사유가 없어진 날부터 7일 이내에 한하여 이의를 추후 보완하기 위하여 파산계속법원에 원상회복의 신청을 할 수 있다. <개정 2016.12.27>

(1) Where웨어 the^ð더 debtor데터 could쿠드 not낫 attend어텐드 the^ð더 date데잇 for^f포 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 claims클레임즈 for^f포 reasons^r리즌즈 not낫 attributable어트^r리뷰터블 to투 the^ð더 debtor,데터 the^ð더 debtor데터 may,메이 only온리 within위^ð딘 seven세^v븐 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 those^ð도우즈 reasons^r리즌즈 ceased시스트 to투 exist,이그지스트 apply어플라이 to투 the^ð더 court코트 in인 which위치 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 is이즈 pending펜딩 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 in인 order오더 to투 make메이크 up업 for^f포 the^ð디 objection어브젝션 later.레이터

②법원은 직권으로 채무자의 이의가 있는 채권의 채권자에게 원상회복의 신청서를 송달하여야 한다.

(2) The^ð더 court코트 shall섈 ex엑스 officio어^f피시오 serve서^v브 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 on안 the^ð더 creditors크^r레디터즈 of어^v브 the^ð더 claims클레임즈 to투 which위치 the^ð더 debtor데터 objects.아브젝츠

③법원이 원상회복을 허가한 때에는 채무자가 채권조사기일에 이의를 진술한 것과 동일한 효력이 생긴다. 이 경우 법원사무관등은 파산채권자표에 이의의 기재를 하여야 한다.

(3) When웬 the^ð더 court코트 permits퍼밋츠 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state,스테잇 it잇 shall섈 have해^v브 the^ð더 same세임 effect이^f펙트 as애즈 if이^f프 the^ð더 debtor데터 had해드 stated스테이티드 the^ð디 objection어브젝션 on안 the^ð더 date데잇 for^f포 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 claims.클레임즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 enter엔터 the^ð디 objection어브젝션 in인 the^ð더 table테이블 of어^v브 bankruptcy뱅크^r럽시 creditors.크^r레디터즈

④제1항의 규정에 의한 원상회복신청에 관한 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(4) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 a어 trial트^r라이얼 on안 an앤 application애플러케이션 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).