채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제578조의3(파산신청권자)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 578-3 (Persons Entitled to Petition for Bankruptcy)
① 유한책임신탁재산에 대하여 신탁채권자, 수익자, 수탁자, 신탁재산관리인 또는 「신탁법」 제133조에 따른 청산수탁자는 파산신청을 할 수 있다.
(1) A trust creditor, a beneficiary, a trustee, a trust property administrator, or a liquidating trustee under Article 133 of the Trust Act may file a petition for bankruptcy with respect to limited liability trust property.
② 신탁채권자 또는 수익자가 파산신청을 하는 경우에는 신탁채권 또는 수익권의 존재와 파산의 원인인 사실을 소명하여야 한다.
(2) Where a trust creditor or a beneficiary files a petition for bankruptcy, the petitioner shall make a prima facie showing of the existence of the trust claim or the beneficial interest and of the facts constituting the cause of bankruptcy.
③ 수탁자 또는 신탁재산관리인이 여럿 있는 경우 그 전원이 파산신청을 하는 경우가 아닐 때에는 파산의 원인인 사실을 소명하여야 한다.
(3) Where there are several trustees or trust property administrators, unless all of them file the petition for bankruptcy, the facts constituting the cause of bankruptcy shall be shown prima facie.
④ 신탁이 종료된 후 잔여재산의 이전이 종료될 때까지는 신탁재산의 파산을 신청할 수 있다.
(4) After a trust has terminated, a petition for bankruptcy of the trust property may be filed until the transfer of the residual property has been completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관