채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제62조(영업 등의 양도)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 62 (Transfer of Business, etc.)
①회생절차개시 이후 회생계획인가 전이라도 관리인은 채무자의 회생을 위하여 필요한 경우 법원의 허가를 받아 채무자의 영업 또는 사업의 전부 또는 중요한 일부를 양도할 수 있다.
(1) Even after the commencement of rehabilitation procedures but before approval of the rehabilitation plan, the custodian may, with the court's permission, transfer all or a material part of the debtor's business or undertaking where necessary for the debtor's rehabilitation.
②제1항의 규정에 의한 허가를 하는 때에는 법원은 다음 각호의 자의 의견을 들어야 한다.
(2) When granting permission under paragraph (1), the court shall hear the opinions of the following persons:
1. 관리위원회
1. The management committee;
2. 채권자협의회
2. The creditors' council;
3. 채무자의 근로자의 과반수로 조직된 노동조합
3. A labor union organized by a majority of the debtor's workers;
4. 제3호의 노동조합이 없는 때에는 채무자의 근로자의 과반수를 대표하는 자
4. Where there is no labor union under subparagraph 3, a person representing a majority of the debtor's workers.
③제1항의 규정에 의한 허가를 하는 경우 법원은 양도대가의 사용방법을 정하여야 한다.
(3) When granting permission under paragraph (1), the court shall determine how the transfer proceeds are to be used.
④제1항의 허가를 하는 경우 주식회사인 채무자의 부채총액이 자산총액을 초과하는 때에는 법원은 관리인의 신청에 의하여 결정으로 「상법」 제374조(영업양도ㆍ양수ㆍ임대 등)제1항의 규정에 의한 주주총회의 결의에 갈음하게 할 수 있다. 이 경우「상법」 제374조(영업양도ㆍ양수ㆍ임대 등)제2항 및 제374조의2(반대주주의 주식매수청구권)와 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제165조의5(주식매수청구권의 특례)의 규정은 적용하지 아니한다. <개정 2014.5.20>
(4) When granting permission under paragraph (1), if the total liabilities of a debtor that is a stock company exceed its total assets, the court may, upon application by the custodian, have its decision replace the resolution of the general meeting of shareholders under Article 374 (Transfer, Acquisition, Lease, etc. of Business) (1) of the Commercial Act. In such cases, Article 374 (Transfer, Acquisition, Lease, etc. of Business) (2) and Article 374-2 (Dissenting Shareholders' Appraisal Right) of the Commercial Act, and Article 165-5 (Special Cases concerning Appraisal Rights) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, shall not apply.
⑤제61조제3항의 규정은 제1항의 규정에 의한 허가를 받지 아니하고 행한 행위에 관하여 준용한다.
(5) Article 61 (3) shall apply mutatis mutandis to acts performed without the permission under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관