채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제648조(무허가행위 등의 죄)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 648 (Crime of Unauthorized Acts, etc.)
①관리인ㆍ파산관재인(제637조의 규정에 의한 국제도산관리인을 포함한다) 또는 보전관리인이 법원의 허가를 받아야 하는 행위를 허가를 받지 아니하고 행한 경우 그 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) Where a custodian, a bankruptcy trustee (including an international insolvency administrator under Article 637), or an interim custodian performs an act requiring the permission of the court without obtaining that permission, that person shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won.
②관리인 또는 보전관리인이 법원에 허위의 보고를 하거나 임무종료 후 정당한 사유 없이 제84조제1항의 규정에 의한 계산에 관한 보고를 하지 아니한 경우 그 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) Where a custodian or an interim custodian makes a false report to the court, or, after the termination of his or her duties, fails without justifiable grounds to render an account under Article 84 (1), that person shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관