초ㆍ중등교육법 시행령 제103조(고등학교 졸업자와 동등한 자격인정)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 103 (Recognition of Qualifications Equivalent to Those of High School Graduates)
다음 각호의 1에 해당하는 자는 고등학교 졸업자와 동등한 자격이 있다고 본다.
A person falling under any of the following subparagraphs shall be deemed to have qualifications equivalent to those of a high school graduate:
1. 1916년이전의 경성전수학교 졸업자
1. A person who graduated from Gyeongseong Jeonsu School in or before 1916;
2. 1922년이전의 고등보통학교 보습과 졸업자
2. A person who graduated from the supplementary course of a higher common school in or before 1922;
3. 1922년이전의 고등보통학교 제4학년 졸업자
3. A person who graduated from the fourth grade of a higher common school in or before 1922;
4. 1922년이전의 실업학교 제4학년 졸업자
4. A person who graduated from the fourth grade of a vocational school in or before 1922;
5. 1938년이전의 고등보통학교 제5학년 졸업자
5. A person who graduated from the fifth grade of a higher common school in or before 1938;
6. 1938년이전의 여자고등보통학교 제5학년 졸업자
6. A person who graduated from the fifth grade of a girls' higher common school in or before 1938;
7. 1944년이전의 실업학교 제5학년 졸업자
7. A person who graduated from the fifth grade of a vocational school in or before 1944;
8. 1944년이전의 중학교 또는 고등학교 제5학년 졸업자
8. A person who graduated from the fifth grade of a middle school or high school in or before 1944;
9. 1945년과 1946년의 중학교 또는 실업학교 제4학년 졸업자
9. A person who graduated from the fourth grade of a middle school or vocational school in 1945 or 1946;
10. 구 한성사범학교 본과 졸업자
10. A person who graduated from the regular course of the former Hanseong Normal School;
11. 구 경성, 평양, 대구고등보통학교 사범과 졸업자
11. A person who graduated from the normal course of the former Gyeongseong, Pyeongyang, or Daegu Higher Common School;
12. 구 경성고등보통학교 교원양성소 수료자
12. A person who completed a course at the teacher training institute of the former Gyeongseong Higher Common School;
13. 구 도립사범학교 특과 졸업자
13. A person who graduated from the special course of a former Do normal school;
14. 구 관립사범학교 심상과 졸업자
14. A person who graduated from the ordinary course of a former government normal school;
15. 구 관립사범학교 강습과 또는 단기강습과 수료자
15. A person who completed the short course or the short-term course of a former government normal school;
16. 구 경성, 평양, 대구사범학교 예과 졸업자
16. A person who graduated from the preparatory course of the former Gyeongseong, Pyeongyang, or Daegu Normal School;
17. 1949년이전의 공립사범학교 졸업자
17. A person who graduated from a public normal school in or before 1949.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관