초ㆍ중등교육법 시행령 제54조의3(학업에 어려움을 겪는 학생의 학습능력 향상을 위한 연수)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 54-3 (Training to Improve the Learning Ability of Students Struggling with Their Studies)
① 교육감은 교원이 법 제28조제6항에 따라 학업에 어려움을 겪는 학생의 학습능력 향상을 위한 연수를 받을 수 있도록 다음 각 호의 내용을 포함하는 연수 계획을 수립하여 시행해야 한다.
(1) The Superintendent of Education shall establish and implement a training plan including the following matters so that teachers can receive training to improve the learning ability of students struggling with their studies under Article 28 (6) of the Act:
1. 연수의 목적 및 내용
1. The purpose and content of the training;
2. 연수의 개설 및 운영 기관
2. The institutions that open and operate the training;
3. 연수의 종류
3. The types of training;
4. 교육과정별 연수 대상 및 인원
4. The persons eligible for and the number of trainees for each course;
5. 연수의 이수기준
5. The criteria for completing the training;
6. 그 밖에 연수의 운영 및 연수비의 지급 등에 필요한 사항
6. Other matters necessary for operating the training, paying training costs, and the like.
② 제1항에 따른 연수의 내용에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The content of the training under paragraph (1) shall include the following matters:
1. 학업에 어려움을 겪는 학생에 대한 지원사업에 관한 사항
1. Matters concerning support projects for students struggling with their studies;
2. 학업에 어려움을 겪는 학생의 판별ㆍ진단ㆍ지도ㆍ예방 및 지원 방법에 관한 사항
2. Matters concerning methods of identifying, diagnosing, guiding, preventing, and supporting students struggling with their studies;
3. 학업에 어려움을 겪는 학생에 대한 지도 우수 사례에 관한 사항
3. Matters concerning best practices in guiding students struggling with their studies;
4. 그 밖에 학업에 어려움을 겪는 학생의 학습능력 향상에 필요한 사항
4. Other matters necessary to improve the learning ability of students struggling with their studies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관