초ㆍ중등교육법 시행령 제54조의4(다문화교육 실태조사)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 54-4 (Fact-Finding Surveys on Multicultural Education)
① 법 제28조의2제2항에 따른 다문화교육 실태조사(이하 "다문화교육실태조사"라 한다)에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) A fact-finding survey on multicultural education under Article 28-2 (2) of the Act (hereinafter referred to as a "multicultural education fact-finding survey") shall include the following matters:
1. 법 제28조의2제1항 각 호의 구분에 따른 아동 또는 학생(이하 "다문화학생등"이라 한다)의 연령ㆍ성별ㆍ국적ㆍ입국경위ㆍ출생지ㆍ거주지 및 다문화학생등 학부모의 국적 현황
1. The age, sex, nationality, circumstances of entry into the Republic of Korea, place of birth, and place of residence of children or students falling under each subparagraph of Article 28-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "multicultural students, etc."), and the nationality of the parents of multicultural students, etc.;
2. 다문화교육 관련 기관ㆍ법인ㆍ단체의 운영 현황
2. The current status of the operation of institutions, corporations, and organizations related to multicultural education;
3. 다문화교육 관련 프로그램, 인력 및 시설 현황
3. The current status of programs, personnel, and facilities related to multicultural education;
4. 다문화학생등의 상급학교 진학 및 취업 등 진로에 관한 사항
4. Matters concerning the career paths of multicultural students, etc., such as admission to higher-level schools and employment;
5. 다문화학생등, 학부모 및 교직원 등의 다문화교육에 대한 만족도 및 요구 사항
5. The satisfaction and needs of multicultural students, etc., parents, teachers and staff, and others regarding multicultural education;
6. 그 밖에 다문화교육에 관한 사항으로서 교육부장관이 필요하다고 인정하는 사항
6. Other matters concerning multicultural education that the Minister of Education deems necessary.
② 다문화교육실태조사는 3년마다 실시한다. 다만, 제1항제1호부터 제3호까지에 관한 다문화교육실태조사는 매년 실시한다.
(2) Multicultural education fact-finding surveys shall be conducted every three years: Provided, That multicultural education fact-finding surveys on the matters in paragraph (1) 1 through 3 shall be conducted every year.
③ 교육부장관은 다문화교육실태조사를 다문화교육에 관한 전문성을 갖춘 연구기관ㆍ법인ㆍ단체나 관계 전문가에게 의뢰하여 실시할 수 있다.
(3) The Minister of Education may commission a research institute, corporation, or organization with expertise in multicultural education, or relevant experts, to conduct multicultural education fact-finding surveys.
④ 교육부장관은 다문화교육실태조사를 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관의 장 및 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 관련 자료의 제출 등 협조를 요청할 수 있다.
(4) Where necessary for a multicultural education fact-finding survey, the Minister of Education may request the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, the heads of public institutions under the Act on the Management of Public Institutions, and the heads of relevant institutions, corporations, and organizations to cooperate, such as by submitting relevant materials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관