초ㆍ중등교육법 시행령 제68조(중학교 입학방법)

①교육장은 지역별ㆍ학교군별 추첨에 의하여 중학교의 입학지원자가 입학할 학교를 배정하되, 거리ㆍ교통이 통학상 극히 불편한 지역의 경우에는 교육감이 설정한 중학구에 따라 입학할 학교를 배정한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 office오^f피스 of어^v브 education에저케이션 shall섈 assign어사인 applicants애플리컨츠 for^f포 admission애드미션 to투 middle미들 schools스쿨즈 to투 the^ð더 schools스쿨즈 they^ð데이 are아 to투 attend어텐드 by바이 lottery라터^r리 for^f포 each이치 region^r리전 and앤드 each이치 school스쿨 group:그^r루프 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 areas에^r리어즈 where웨어 distance디스튼스 and앤드 transportation트^r랜스퍼테이션 make메이크 commuting커뮤팅 to투 school스쿨 extremely엑스트^r림리 inconvenient,인컨^v비니언트 schools스쿨즈 shall섈 be비 assigned어사인드 according어코딩 to투 the^ð더 middle미들 school스쿨 districts디스트^r릭츠 set셋 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education.에저케이션

②추첨에 의하여 중학교를 배정하는 경우 교육감이 정하여 고시하는 지역에 소재하는 중학교 입학지원자는 교육감이 정하는 방법 및 절차에 따라 2이상의 학교를 선택하여 지원할 수 있으며, 교육장은 그 입학지원자중에서 추첨에 의하여 당해 학교 정원의 전부 또는 일부를 배정할 수 있다.

(2) Where웨어 middle미들 schools스쿨즈 are아 assigned어사인드 by바이 lottery,라터^r리 applicants애플리컨츠 for^f포 admission애드미션 to투 middle미들 schools스쿨즈 located로우케이티드 in인 areas에^r리어즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 may메이 choose추즈 and앤드 apply어플라이 to투 two투 or오 more모 schools스쿨즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 set셋 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education,에저케이션 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 office오^f피스 of어^v브 education에저케이션 may메이 assign어사인 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 of어^v브 students스투던츠 of어^v브 a어 school스쿨 by바이 lottery라터^r리 from^f프^r럼 among어멍 those^ð도우즈 applicants.애플리컨츠

③제1항의 규정에 의한 지역ㆍ학교군ㆍ중학구 및 추첨방법은 교육감이 시ㆍ도의회의 의결을 거쳐 정한다. <개정 2015.1.6>

(3) The^ð더 regions,^r리전즈 school스쿨 groups,그^r루프스 and앤드 middle미들 school스쿨 districts디스트^r릭츠 and앤드 the^ð더 lottery라터^r리 methods메^θ써즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 after애^f프터 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 council.카운슬

④교육감이 제3항의 규정에 의하여 지역 등을 정한 때에는 이를 고시하여야 한다.

(4) When웬 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 has해즈 determined디터먼드 regions^r리전즈 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 them.^ð뎀