B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

초ㆍ중등교육법 › 제2장 의무교육

초ㆍ중등교육법 제13조(취학 의무)

Elementary and Secondary Education Act, Article 13 (Duty to Enroll Children in School)

① 모든 국민은 보호하는 자녀 또는 아동이 6세가 된 날이 속하는 해의 다음 해 3월 1일에 그 자녀 또는 아동을 초등학교에 입학시켜야 하고, 초등학교를 졸업할 때까지 다니게 하여야 한다.

(1) Every에v버r리 citizen시터즌 shall섈 enroll엔r로울 theð더 child차일드 or오 minor마이너 in인 his히즈 or오 her허 care케어 in인 an앤 elementary엘러멘트r리 school스쿨 on안 March마치 1 of어v브 theð더 year이어 followingf팔로잉 theð더 year이어 in인 which위치 theð더 child차일드 or오 minor마이너 turns턴즈 six,식스 and앤드 shall섈 have해v브 theð더 child차일드 or오 minor마이너 attend어텐드 theð디 elementary엘러멘트r리 school스쿨 until언틸 graduation.그r래주에이션

② 모든 국민은 제1항에도 불구하고 그가 보호하는 자녀 또는 아동이 5세가 된 날이 속하는 해의 다음 해 또는 7세가 된 날이 속하는 해의 다음 해에 그 자녀 또는 아동을 초등학교에 입학시킬 수 있다. 이 경우에도 그 자녀 또는 아동이 초등학교에 입학한 해의 3월 1일부터 졸업할 때까지 초등학교에 다니게 하여야 한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), every에v버r리 citizen시터즌 may메이 enroll엔r로울 theð더 child차일드 or오 minor마이너 in인 his히즈 or오 her허 care케어 in인 an앤 elementary엘러멘트r리 school스쿨 in인 theð더 year이어 followingf팔로잉 theð더 year이어 in인 which위치 theð더 child차일드 or오 minor마이너 turns턴즈 five,f파이v브 or오 in인 theð더 year이어 followingf팔로잉 theð더 year이어 in인 which위치 theð더 child차일드 or오 minor마이너 turns턴즈 seven.세v븐 Even이v븐 in인 such서치 cases,케이시즈 theð더 citizen시터즌 shall섈 have해v브 theð더 child차일드 or오 minor마이너 attend어텐드 theð디 elementary엘러멘트r리 school스쿨 fromf프r럼 March마치 1 of어v브 theð더 year이어 of어v브 admission애드미션 until언틸 graduation.그r래주에이션

③ 모든 국민은 보호하는 자녀 또는 아동이 초등학교를 졸업한 학년의 다음 학년 초에 그 자녀 또는 아동을 중학교에 입학시켜야 하고, 중학교를 졸업할 때까지 다니게 하여야 한다.

(3) Every에v버r리 citizen시터즌 shall섈 enroll엔r로울 theð더 child차일드 or오 minor마이너 in인 his히즈 or오 her허 care케어 in인 a어 middle미들 school스쿨 at앳 theð더 beginning비기닝 of어v브 theð더 school스쿨 year이어 followingf팔로잉 theð더 school스쿨 year이어 in인 which위치 theð더 child차일드 or오 minor마이너 graduated그r래주에이티드 fromf프r럼 elementary엘러멘트r리 school,스쿨 and앤드 shall섈 have해v브 theð더 child차일드 or오 minor마이너 attend어텐드 theð더 middle미들 school스쿨 until언틸 graduation.그r래주에이션

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 취학 의무의 이행과 이행 독려 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 fulfillingf풀f필링 theð더 duty두티 to투 enroll엔r로울 children칠드r런 in인 school스쿨 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), encouraging엔커r리징 its잇츠 fulfillment,f풀f필먼트 and앤드 theð더 like라이크 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

초ㆍ중등교육법 전체 조문 보기