출입국관리법 시행령 제33조(체류자격 부여 등을 하지 않을 때의 출국통지)

① 법무부장관은 제29조부터 제31조까지에 따른 체류자격 부여, 체류자격 변경허가 또는 체류기간 연장허가를 하지 않을 때에는 법무부령으로 정하는 서식에 따라 신청인에게 그 사실을 알려주어야 한다. 이 경우 제30조의 체류자격 변경허가를 하지 아니할 때에는 이미 허가된 체류자격으로 체류하게 할 수 있다. <개정 2013.5.31, 2023.12.12>

(1) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 does더즈 not낫 grant그^r랜트 a어 status스태터스 of어^v브 stay,스테이 permission퍼미션 for^f포 change체인지 of어^v브 status스태터스 of어^v브 stay,스테이 or오 permission퍼미션 for^f포 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 stay스테이 under언더 Articles아터클즈 29 through^θ쓰^r루 31, the^ð더 Minister미너스터 shall섈 inform인^f폼 the^ð디 applicant애플리컨트 of어^v브 that^ð댓 fact^f팩트 using유징 the^ð더 form^f폼 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스 In인 such서치 cases,케이시즈 when웬 permission퍼미션 for^f포 change체인지 of어^v브 status스태터스 of어^v브 stay스테이 under언더 Article아터클 30 is이즈 not낫 granted,그^r랜티드 the^ð더 Minister미너스터 may메이 allow얼라우 the^ð디 applicant애플리컨트 to투 stay스테이 with위^ð드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 stay스테이 already올^r레디 permitted.퍼미티드

② 제1항 전단의 서식에는 그 발급일부터 14일을 초과하지 아니하는 범위에서 출국기한을 분명하게 밝혀야 한다. 다만, 법무부장관이 필요하다고 인정할 때에는 이미 허가된 체류기간의 만료일을 출국기한으로 할 수 있으며, 제1항 후단에 따라 이미 허가된 체류자격으로 체류하게 할 때에는 그 출국기한을 적지 아니할 수 있다. <개정 2013.5.31, 2023.12.12>

(2) The^ð더 form^f폼 under언더 the^ð더 former^f포머 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 clearly클리어리 state스테잇 a어 departure디파처 deadline데들라인 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 14 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 issuance:이슈언스 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 deems딤즈 it잇 necessary,네서세^r리 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 stay스테이 already올^r레디 permitted퍼미티드 may메이 be비 set셋 as애즈 the^ð더 departure디파처 deadline,데들라인 and앤드 where웨어 the^ð디 applicant애플리컨트 is이즈 allowed얼라우드 to투 stay스테이 with위^ð드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 stay스테이 already올^r레디 permitted퍼미티드 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 departure디파처 deadline데들라인 may메이 be비 omitted.오미티드