출입국관리법 시행령 제34조의2(체류자격 외 활동허가 신청 등에 관한 온라인 방문 예약)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 34-2 (Online Visit Reservations for Applications for Permission for Activities Outside Status of Stay, etc.)
다음 각 호에 따른 신청 또는 신고를 하려는 사람은 방문하는 출입국ㆍ외국인청, 출입국ㆍ외국인사무소, 출입국ㆍ외국인청 출장소 또는 출입국ㆍ외국인사무소 출장소의 명칭, 방문 일시, 신청ㆍ신고 업무 등을 미리 법무부장관이 정하는 정보통신망에 입력(이하 "온라인 방문 예약"이라 한다)해야 한다. 다만, 임산부 및 「장애인복지법」 제2조제1항에 따른 장애인 등 법무부장관이 정하는 외국인은 온라인 방문 예약을 하지 않을 수 있다. <개정 2023.12.12>
A person who intends to make any of the following applications or reports shall enter in advance, in an information and communications network determined by the Minister of Justice, the name of the Immigration and Foreign Affairs Service, Immigration and Foreign Affairs Office, or branch office of either that he or she will visit, the date and time of the visit, the application or report to be handled, and other relevant information (hereinafter referred to as an "online visit reservation"): Provided, That foreigners determined by the Minister of Justice, such as pregnant women and persons with disabilities under Article 2 (1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, may choose not to make an online visit reservation:
1. 법 제20조에 따른 체류자격 외 활동허가 신청
1. An application for permission for activities outside status of stay under Article 20 of the Act;
2. 법 제21조제1항 본문에 따른 근무처의 변경ㆍ추가 허가 신청 및 같은 항 단서에 따른 근무처의 변경ㆍ추가 신고
2. An application for permission to change or add a workplace under the main clause of Article 21 (1) of the Act, and a report of change or addition of a workplace under the proviso to that paragraph;
3. 법 제23조에 따른 체류자격 부여 신청
3. An application for the granting of status of stay under Article 23 of the Act;
4. 법 제24조에 따른 체류자격 변경허가 신청
4. An application for permission for change of status of stay under Article 24 of the Act;
5. 법 제25조에 따른 체류기간 연장허가 신청
5. An application for permission for extension of the period of stay under Article 25 of the Act;
6. 법 제31조에 따른 외국인등록 신청
6. An application for foreigner registration under Article 31 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관