출입국관리법 시행령 제9조(사증면제협정 적용의 일시 정지)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 9 (Temporary Suspension of Application of Visa Exemption Agreements)
① 법무부장관은 법 제7조제3항에 따라 사증면제협정의 적용을 일시 정지하려면 외교부장관과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Where the Minister of Justice intends to temporarily suspend the application of a visa exemption agreement under Article 7 (3) of the Act, the Minister shall consult with the Minister of Foreign Affairs in advance.
② 법무부장관은 제1항에 따라 사증면제협정의 적용을 일시 정지하기로 결정한 때에는 지체 없이 그 사실을 외교부장관을 거쳐 당사국에 통고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) When the Minister of Justice decides to temporarily suspend the application of a visa exemption agreement under paragraph (1), the Minister shall notify the other party country of that fact without delay through the Minister of Foreign Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관