출입국관리법 시행령 제94조(각종 허가 등의 취소ㆍ변경)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 94 (Revocation or Modification of Permissions, etc.)
① 법무부장관은 법 제89조제1항에 따라 체류기간 연장허가 등을 취소 또는 변경한 때에는 해당 외국인에게 취소나 변경된 사실을 알려야 하고 그 뜻을 여권에 적을 수 있다. <개정 2019.6.11>
(1) When the Minister of Justice has revoked or modified a permission for extension of the period of stay or the like under Article 89 (1) of the Act, the Minister shall inform the foreigner of the revocation or modification and may write that fact on the passport.
② 출입국관리공무원은 법 제9조에 따른 사증발급인정서, 법 제13조에 따른 조건부 입국허가서, 법 제14조에 따른 승무원 상륙허가서, 법 제14조의2에 따른 관광상륙허가서 및 법 제20조에 따라 발급된 체류자격 외 활동허가서를 가진 외국인이 제1항에 따라 그 허가 등이 취소된 때에는 그 허가서 등을 회수하여야 한다. <개정 2012.5.25>
(2) Where the permission or the like held by a foreigner who has a visa issuance confirmation under Article 9 of the Act, a conditional entry permit under Article 13 of the Act, a crew shore leave permit under Article 14 of the Act, a tourist shore leave permit under Article 14-2 of the Act, or a permit for activities outside status of stay issued under Article 20 of the Act has been revoked under paragraph (1), an immigration officer shall collect the permit or other document.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관