출입국관리법 제52조(보호기간 및 보호장소)

① 제51조에 따라 보호된 외국인의 강제퇴거 대상자 여부를 심사ㆍ결정하기 위한 보호기간은 10일 이내로 한다. 다만, 부득이한 사유가 있으면 지방출입국ㆍ외국인관서의 장의 허가를 받아 10일을 초과하지 아니하는 범위에서 한 차례만 연장할 수 있다. <개정 2014.3.18>

(1) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 detention디텐션 for^f포 examining이그재미닝 and앤드 deciding디사이딩 whether웨^ð더 a어 foreigner^f포^r러너 detained디테인드 under언더 Article아터클 51 is이즈 subject서브젝트 to투 deportation디포테이션 shall섈 be비 not낫 more모 than^ð댄 10 days:데이즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 there^ð데어 are아 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 it잇 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once,원스 by바이 not낫 more모 than^ð댄 10 days,데이즈 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office.오^f피스

② 보호할 수 있는 장소는 외국인보호실, 외국인보호소 또는 그 밖에 법무부장관이 지정하는 장소(이하 "보호시설"이라 한다)로 한다.

(2) The^ð더 places플레이시즈 where웨어 persons퍼슨즈 may메이 be비 detained디테인드 are아 foreigner^f포^r러너 detention디텐션 rooms,^r룸즈 foreigner^f포^r러너 detention디텐션 centers,센터즈 and앤드 other어^ð더 places플레이시즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "detention디텐션 facilities").^f퍼실러티즈