특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 시행령 제10조의5(실제 소유자에 대한 확인 등)
Enforcement Decree of the Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information, Article 10-5 (Verification of Beneficial Owners, etc.)
① 금융회사등은 법 제5조의2제1항제1호나목 본문에 따라 개인인 고객의 실지명의로 금융거래등을 하기로 하는 약정 또는 합의를 한 다른 개인 등 고객을 최종적으로 지배하거나 통제하는 사람(이하 이 조에서 "실제 소유자"라 한다)이 있으면 그 실제 소유자의 실지명의 및 국적(그 실제 소유자가 외국인인 경우로 한정한다. 이하 이 조에서 같다)을 확인해야 한다. <개정 2021.3.23>
(1) Where there is a person who ultimately controls or exercises control over a customer, such as another individual who has made an agreement or arrangement to carry out financial transactions, etc. in the real name of an individual customer under the main text of Article 5-2 (1) 1 (b) of the Act (hereinafter referred to as a "beneficial owner" in this Article), a financial company, etc. shall verify the real name and nationality (limited to cases where the beneficial owner is a foreigner; the same shall apply hereinafter in this Article) of the beneficial owner.
② 금융회사등은 법 제5조의2제1항제1호나목 단서에 따라 법인 또는 단체인 고객의 실제 소유자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 있으면 그 실제 소유자의 성명, 생년월일 및 국적을 확인해야 한다. 이 경우 제1호에 해당하는 사람을 확인할 수 없는 때에는 제2호에 해당하는 사람을, 제2호에 해당하는 사람을 확인할 수 없는 때에는 제3호에 해당하는 사람을 각각 확인해야 한다. <개정 2021.10.5>
(2) Where there is a person falling under any of the following as a beneficial owner of a customer that is a corporation or organization, under the proviso to Article 5-2 (1) 1 (b) of the Act, a financial company, etc. shall verify the name, date of birth, and nationality of the beneficial owner. In such cases, where the person under subparagraph 1 cannot be verified, the person under subparagraph 2 shall be verified, and where the person under subparagraph 2 cannot be verified, the person under subparagraph 3 shall be verified:
1. 해당 법인 또는 단체의 의결권 있는 발행주식총수(출자총액을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 100분의 25 이상의 주식, 그 밖의 출자지분(그 주식, 그 밖의 출자지분과 관련된 증권예탁증권을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 소유하는 자(이하 이 조에서 "주주등"이라 한다)
1. A person who owns 25/100 or more of the total number of issued voting shares (including the total amount of capital contribution; the same shall apply hereinafter in this Article) or other equity interests (including depositary receipts related to those shares or other equity interests; the same shall apply hereinafter in this Article) of the corporation or organization (hereinafter referred to as a "shareholder, etc." in this Article);
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
2. A person falling under any of the following items:
가. 해당 법인 또는 단체의 의결권 있는 발행주식총수를 기준으로 소유하는 주식, 그 밖의 출자지분의 수가 가장 많은 주주등
(a) The shareholder, etc. who owns the largest number of shares or other equity interests based on the total number of issued voting shares of the corporation or organization;
나. 단독으로 또는 다른 주주등과의 합의ㆍ계약 등에 따라 대표자ㆍ업무집행사원 또는 임원 등의 과반수를 선임한 주주등
(b) A shareholder, etc. who, alone or by agreement, contract, etc. with other shareholders, etc., has appointed a majority of the representatives, executive members, or officers, etc.;
다. 해당 법인 또는 단체를 사실상 지배하는 자가 가목 및 나목에 해당하는 주주등과 명백히 다른 경우에는 그 사실상 지배하는 자
(c) Where the person who exercises de facto control over the corporation or organization is clearly different from the shareholders, etc. falling under items (a) and (b), that person who exercises de facto control;
3. 해당 법인 또는 단체의 대표자
3. The representative of the corporation or organization.
③ 제2항 각 호 외의 부분 후단에도 불구하고 같은 항 제1호 또는 제2호가목에 따른 주주등이 다른 법인 또는 단체인 경우에는 그 주주등인 법인 또는 단체의 중요한 경영사항에 대하여 사실상 영향력을 행사할 수 있는 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 있으면 그 사람의 성명, 생년월일 및 국적을 확인할 수 있다. 이 경우 제1호 또는 제2호가목에 해당하는 자가 또 다른 법인 또는 단체인 때에는 그 또 다른 법인 또는 단체에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람의 성명, 생년월일 및 국적을 확인할 수 있다.
(3) Notwithstanding the latter part of the part of paragraph (2) preceding the subparagraphs, where the shareholder, etc. under paragraph (2) 1 or 2 (a) is another corporation or organization, the financial company, etc. may verify the name, date of birth, and nationality of a person falling under any of the following who can exercise de facto influence over major management matters of the corporation or organization that is the shareholder, etc. In such cases, where the person under subparagraph 1 or 2 (a) is yet another corporation or organization, the financial company, etc. may verify the name, date of birth, and nationality of a person falling under any of the following with respect to that other corporation or organization:
1. 의결권 있는 발행주식총수의 100분의 25 이상을 소유하는 주주등
1. A shareholder, etc. who owns 25/100 or more of the total number of issued voting shares;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
2. A person falling under any of the following items:
가. 의결권 있는 발행주식총수를 기준으로 소유하는 주식, 그 밖의 출자지분의 수가 가장 많은 주주등
(a) The shareholder, etc. who owns the largest number of shares or other equity interests based on the total number of issued voting shares;
나. 단독으로 또는 다른 주주등과의 합의ㆍ계약 등에 따라 대표자ㆍ업무집행사원 또는 임원 등의 과반수를 선임한 주주등
(b) A shareholder, etc. who, alone or by agreement, contract, etc. with other shareholders, etc., has appointed a majority of the representatives, executive members, or officers, etc.;
다. 그 주주등인 법인 또는 단체를 사실상 지배하는 자가 가목 및 나목에 해당하는 주주등과 명백히 다른 경우에는 그 사실상 지배하는 자
(c) Where the person who exercises de facto control over the corporation or organization that is the shareholder, etc. is clearly different from the shareholders, etc. falling under items (a) and (b), that person who exercises de facto control.
④ 제2항 및 제3항을 적용할 때 제2항제1호 또는 제2호나 제3항제1호 또는 제2호에 해당하는 자가 여러 명인 경우에는 의결권 있는 발행주식총수를 기준으로 소유하는 주식, 그 밖의 출자지분의 수가 가장 많은 주주등을 기준으로 확인해야 한다. 다만, 금융거래등을 이용한 자금세탁행위 및 공중협박자금조달행위를 방지하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 제2항제1호 또는 제2호나 제3항제1호 또는 제2호에 해당하는 자의 전부 또는 일부를 확인할 수 있다. <개정 2021.3.23>
(4) In applying paragraphs (2) and (3), where there are multiple persons falling under paragraph (2) 1 or 2 or paragraph (3) 1 or 2, verification shall be based on the shareholder, etc. who owns the largest number of shares or other equity interests based on the total number of issued voting shares: Provided, That where deemed necessary to prevent money laundering and terrorist financing using financial transactions, etc., all or some of the persons falling under paragraph (2) 1 or 2 or paragraph (3) 1 or 2 may be verified.
⑤ 제2항부터 제4항까지의 규정에도 불구하고 법인 또는 단체인 고객이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제2항 및 제3항에 따른 확인을 하지 아니할 수 있다. <개정 2019.2.26>
(5) Notwithstanding paragraphs (2) through (4), verification under paragraphs (2) and (3) need not be carried out where the customer that is a corporation or organization falls under any of the following:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 공공단체
2. A public organization falling under any of the following:
가. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
(a) A public institution under the Act on the Management of Public Institutions;
나. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 및 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 정부출연연구기관, 과학기술분야 정부출연연구기관 및 연구회
(b) A government-funded research institute, government-funded research institute in the science and technology field, or research council established under the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes, etc. and the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes in Science and Technology, etc.;
다. 「지방공기업법」에 따라 설립된 지방직영기업ㆍ지방공사 및 지방공단
(c) A directly managed local enterprise, local public corporation, or local public agency established under the Local Public Enterprises Act;
라. 다음의 어느 하나에 해당하는 법인 중 자금세탁과 공중협박자금조달의 위험성이 없는 것으로 판단되어 금융정보분석원장이 지정하는 자
(d) A corporation falling under any of the following that is judged to carry no risk of money laundering or terrorist financing and is designated by the Head of the Financial Intelligence Unit:
1) 법률에 따라 정부로부터 출자ㆍ출연ㆍ보조를 받는 법인
1) A corporation that receives investment, contributions, or subsidies from the Government under statute;
2) 법률에 따라 설립된 법인으로서 주무부장관의 인가 또는 허가를 받지 않고 그 법률에 따라 직접 설립된 법인
2) A corporation established under statute that was directly established under that statute without authorization or permission of the competent minister;
3. 다른 금융회사등(제8조의4 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제외한다)
3. Another financial company, etc. (excluding persons falling under any subparagraph of Article 8-4);
4. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제159조제1항에 따른 사업보고서 제출대상법인
4. A corporation required to submit a business report under Article 159 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
⑥ 고객이 법 제5조의2제1항제2호 각 목 외의 부분에 해당하는지에 관한 구체적인 판단기준은 고객의 특성, 거래 양태, 고객이 이용하는 상품과 서비스의 특성에 따른 위험도를 고려하여 금융정보분석원장이 정하여 고시한다. <신설 2026.8.18>
(6) Specific criteria for judging whether a customer falls under the part of Article 5-2 (1) 2 of the Act preceding the items shall be determined and publicly notified by the Head of the Financial Intelligence Unit, taking into account the level of risk according to the characteristics of the customer, transaction patterns, and the characteristics of the products and services used by the customer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관