평생교육법 시행령 제36조(사내대학의 설치인가)
Enforcement Decree of the Lifelong Education Act, Article 36 (Authorization to Establish In-House Colleges)
① 법 제32조제1항에 따라 사내대학형태의 평생교육시설(이하 "사내대학"이라 한다)을 설치ㆍ운영하려는 자는 다음 각 호의 사항을 기재한 사내대학 설치계획서에 교육부령으로 정하는 서류를 첨부하여 개교 예정일 9개월 전까지 교육부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.8.11, 2013.3.23>
(1) A person who intends to establish and operate an in-house college-type lifelong education facility under Article 32 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "in-house college") shall submit to the Minister of Education, at least nine months before the scheduled opening date, a plan to establish an in-house college stating the following matters, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Education attached:
1. 명칭
1. Name
2. 목적
2. Purpose
3. 설치자
3. Founder
4. 위치
4. Location
5. 운영규정(이하 이 조부터 제46조까지의 규정에서 "학칙"이라 한다)
5. Operating regulations (hereinafter referred to as "school regulations" in this Article through Article 46)
6. 향후 4년간(2년제 학사학위과정을 운영하거나 전문대학 졸업자와 같은 수준의 학력ㆍ학위가 인정되는 사내대학의 경우에는 2년간)의 재정운영계획
6. Financial operation plan for the next four years (two years in the case of an in-house college that operates a two-year bachelor's degree program or whose academic attainment and degrees are recognized as equivalent to those of a junior college graduate)
7. 향후 4년간(2년제 학사학위과정을 운영하거나 전문대학졸업자와 같은 수준의 학력ㆍ학위가 인정되는 사내대학의 경우에는 2년간)의 교육ㆍ연구용 시설 및 설비 확보계획
7. Plan for securing educational and research facilities and equipment for the next four years (two years in the case of an in-house college that operates a two-year bachelor's degree program or whose academic attainment and degrees are recognized as equivalent to those of a junior college graduate)
8. 실습이 필요한 경우에는 실습 시설 및 설비 확보계획
8. Where practical training is required, a plan for securing practical training facilities and equipment
9. 교원 확보계획
9. Plan for securing teachers
10. 개교예정일
10. Scheduled opening date
② 제1항제1호의 명칭에는 사내대학임을 나타내는 용어가 포함되어야 한다.
(2) The name under paragraph (1) 1 shall include terms indicating that it is an in-house college.
③ 학칙의 기재에 관하여는 「고등교육법 시행령」 제4조제1항을 준용한다.
(3) Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the entries in the school regulations.
④ 교육부장관은 제1항에 따른 사내대학 설치계획서 등을 제출받은 경우에는 전문가의 의견수렴을 거쳐 그 신청에 대한 승인 여부를 결정하고, 그 결과를 신청일부터 3개월 이내에 신청인에게 통보하여야 한다. 다만, 해당 인가에 관하여 관계 부처의 협의가 필요한 경우에는 그 신청일부터 6개월 이내에 이를 통보할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2008.10.20, 2013.3.23>
(4) Upon receiving a plan to establish an in-house college under paragraph (1), the Minister of Education shall decide whether to approve the application after gathering expert opinions, and notify the applicant of the result within three months from the date of the application. However, where consultation with related ministries is required for the authorization, the Minister may notify the applicant within six months from the date of the application.
⑤ 제4항에 따른 승인 통보를 받은 신청인은 사내대학 설치계획서에 따른 시설ㆍ설비를 갖추어 개교예정일 6개월 전까지 사내대학 설치인가 신청서를 교육부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(5) An applicant notified of approval under paragraph (4) shall equip the facilities and equipment according to the plan to establish an in-house college and submit an application for authorization to establish an in-house college to the Minister of Education at least six months before the scheduled opening date.
⑥ 교육부장관은 제5항에 따른 인가신청을 받은 경우에는 이를 검토하여 인가 여부를 결정하고, 그 결과를 개교예정일 4개월 전까지 신청인에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(6) Upon receiving an application for authorization under paragraph (5), the Minister of Education shall review it, decide whether to grant authorization, and notify the applicant of the result at least four months before the scheduled opening date.
⑦ 제4항에 따른 계획승인 통보를 받은 신청인이 제5항에 따른 기한까지 사내대학 설치인가 신청서를 제출할 수 없는 경우에는 그 사유를 증명할 수 있는 자료를 첨부하여 그 기한까지 사내대학 설치인가 연기신청서를 교육부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 사내대학 설치인가 신청서의 제출을 연기할 수 있는 기간은 3년을 넘지 못한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(7) Where an applicant notified of plan approval under paragraph (4) cannot submit the application for authorization to establish an in-house college by the deadline under paragraph (5), he or she shall submit an application for postponement of the application for authorization to establish an in-house college to the Minister of Education by that deadline, with materials proving the reason attached. In such cases, the period by which submission of the application for authorization may be postponed shall not exceed three years.
⑧ 교육부장관은 부득이한 사유가 있다고 인정하는 경우에는 제1항 및 제4항부터 제6항까지의 기간을 3개월의 범위에서 조정할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(8) Where the Minister of Education recognizes that there are unavoidable circumstances, he or she may adjust the periods in paragraphs (1) and (4) through (6) within three months.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관