평생교육법 시행령 제39조(사내대학의 설치기준)

Enforcement Decree of the Lifelong Education Act, Article 39 (Establishment Standards for In-House Colleges)

① 법 제32조제4항에 따른 사내대학의 설치기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2014.6.30>

(1) The^ð디 establishment이스태블리시먼트 standards스탠더즈 for^f포 in-house인-하우스 colleges칼리지즈 under언더 Article아터클 32 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 제40조에 따른 교사를 확보할 것

1. Secure시큐어 school스쿨 buildings빌딩즈 under언더 Article아터클 40.

2. 제41조에 따른 교원정원의 2분의 1 이상의 교원을 확보하되, 나머지 교원은 개교 후 1년 이내에 확보할 것

2. Secure시큐어 at앳 least리스트 one-half원-해^f프 of어^v브 the^ð더 teacher티처 quota쿼우타 under언더 Article아터클 41, and앤드 secure시큐어 the^ð더 remaining^r리메이닝 teachers티처즈 within위^ð딘 one원 year이어 after애^f프터 opening.오우퍼닝

② 사내대학의 학생정원을 증원하는 경우에는 증원분을 포함한 전체 학생정원에 대하여 이 영에 따른 기준을 갖추어야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 student스투던트 quota쿼우타 of어^v브 an앤 in-house인-하우스 college칼리지 is이즈 increased,인크^r리스트 the^ð더 standards스탠더즈 under언더 this^ð디스 Decree디크^r리 shall섈 be비 met멧 for^f포 the^ð디 entire인타이어 student스투던트 quota,쿼우타 including인클루딩 the^ð디 increase.인크^r리스

③ 제1항에 따른 교사와 교원을 산정할 때 기준이 되는 사내대학의 학생정원을 계열별로 분류하는 경우 그 계열별 구분은 별표 4와 같다.

(3) Where웨어 the^ð더 student스투던트 quota쿼우타 of어^v브 an앤 in-house인-하우스 college,칼리지 which위치 serves서^v브즈 as애즈 the^ð더 basis베이시스 for^f포 calculating캘큘레이팅 school스쿨 buildings빌딩즈 and앤드 teachers티처즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), is이즈 classified클래서^f파이드 by바이 field,^f필드 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 by바이 field^f필드 is이즈 as애즈 set셋 forth^f포^θ스 in인 Attached어태치트 Table테이블 4.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗