표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률 제14조의2(표시ㆍ광고의 자율심의기구등)
Act on Fair Labeling and Advertising, Article 14-2 (Voluntary Review Bodies for Labeling or Advertising, etc.)
① 사업자등의 표시ㆍ광고가 제3조제1항 또는 자율규약에 위반되는지 등을 심의(그 명칭에 관계없이 표시ㆍ광고가 법령 또는 자율규약에 위반되는지를 판단하는 행위를 말한다. 이하 같다)하는 등 부당한 표시ㆍ광고를 방지하기 위한 조직(이하 "자율심의기구등"이라 한다)을 운영하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공정거래위원회에 신고할 수 있다.
(1) A person who operates an organization to prevent unfair labeling or advertising, such as by reviewing (meaning any act, regardless of its name, of determining whether labeling or advertising violates statutes or voluntary rules; the same shall apply hereinafter) whether the labeling or advertising of enterprises, etc. violates Article 3 (1) or voluntary rules (hereinafter referred to as a "voluntary review body, etc."), may report it to the Fair Trade Commission as prescribed by Presidential Decree.
② 자율심의기구등은 표시ㆍ광고를 심의할 때에 제3조제1항이나 자율규약에 따라 판단하여야 하며, 정당한 사유 없이 사업자등의 표시ㆍ광고 또는 소비자에 대한 정보 제공을 제한하여서는 아니 된다.
(2) When reviewing labeling or advertising, a voluntary review body, etc. shall make its determinations in accordance with Article 3 (1) or voluntary rules, and shall not restrict the labeling or advertising of enterprises, etc. or the provision of information to consumers without justifiable grounds.
③ 공정거래위원회는 자율심의기구등에 심의 내용이나 처리 결과 등에 관한 자료를 요청할 수 있다.
(3) The Fair Trade Commission may request a voluntary review body, etc. to provide materials on the content of its reviews, the results of its handling of cases, and the like.
④ 공정거래위원회는 자율심의기구등의 심의 내용이나 처리 결과 등이 제2항을 위반한 경우에는 그 시정을 요구할 수 있으며, 자율심의기구등은 특별한 사유가 없으면 시정 요구에 따라야 한다.
(4) Where the content of reviews, the results of handling cases, or the like of a voluntary review body, etc. violates paragraph (2), the Fair Trade Commission may request correction, and the voluntary review body, etc. shall comply with the request unless there are special grounds.
⑤ 공정거래위원회는 표시ㆍ광고가 자율심의기구등의 심의 대상에 해당되는 것으로 판단하는 경우에는 자율심의기구등에 그 표시ㆍ광고의 심의를 요청할 수 있다.
(5) Where the Fair Trade Commission determines that labeling or advertising is subject to review by a voluntary review body, etc., it may request the voluntary review body, etc. to review that labeling or advertising.
⑥ 공정거래위원회는 자율심의기구등이 제5항에 따라 공정거래위원회가 요청한 심의 대상 표시ㆍ광고를 심의하여 처리한 결과에 따라 사업자등이 부당한 표시ㆍ광고 행위를 시정한 경우에는 제7조에 따른 시정조치명령을 하지 아니한다. 다만, 사업자등이 자율심의기구등이 심의하여 처리한 결과에 따라 시정한 경우라도 이 법을 위반하는 행위를 반복하는 등 자율심의기구등의 시정만으로는 소비자나 경쟁사업자의 피해를 방지하기 곤란하다고 판단하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(6) Where an enterprise, etc. has corrected unfair labeling or advertising in accordance with the results of a review and handling by a voluntary review body, etc. of labeling or advertising referred to it by the Fair Trade Commission under paragraph (5), the Fair Trade Commission shall not issue an order for corrective measures under Article 7: Provided, That this shall not apply where, even though the enterprise, etc. made the correction in accordance with the results of the review and handling by the voluntary review body, etc., the Fair Trade Commission determines that correction by the voluntary review body, etc. alone is not enough to prevent damage to consumers or competing enterprises, such as where the enterprise, etc. repeatedly violates this Act.
⑦ 공정거래위원회는 제1항에 따라 신고한 자율심의기구등(제6조제1항 단서에 따라 공정거래위원회가 인정하는 사업자단체의 자율심의기구 및 다른 법령에 따라 심의를 위임받은 심의기구를 포함한다)이 제5항에 따라 공정거래위원회가 요청한 심의를 한 경우에는 예산의 범위에서 그 경비를 보조할 수 있다.
(7) Where a voluntary review body, etc. that has reported under paragraph (1) (including a voluntary review body of a trade association approved by the Fair Trade Commission under the proviso to Article 6 (1), and a review body to which review has been delegated under other statutes) has conducted a review requested by the Fair Trade Commission under paragraph (5), the Fair Trade Commission may subsidize its expenses within the limits of the budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.21 · 법률 · 공정거래위원회 소관