학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제13조(심의위원회의 구성ㆍ운영)
Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools, Article 13 (Composition and Operation of Deliberative Committees)
① 심의위원회는 10명 이상 50명 이내의 위원으로 구성하되, 전체위원의 3분의 1 이상을 해당 교육지원청 관할 구역 내 학교(고등학교를 포함한다)에 소속된 학생의 학부모로 위촉하여야 한다. <개정 2019.8.20>
(1) A Deliberative Committee shall consist of at least 10 and not more than 50 members, and at least one third of all members shall be commissioned from among parents of students attending schools (including high schools) within the jurisdiction of the relevant education support office.
② 심의위원회의 위원장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 회의를 소집하여야 한다. <신설 2011.5.19, 2012.1.26, 2012.3.21, 2019.8.20>
(2) The chairperson of a Deliberative Committee shall convene a meeting in any of the following cases:
1. 심의위원회 재적위원 4분의 1 이상이 요청하는 경우
1. Where at least one fourth of the registered members of the Deliberative Committee request it;
2. 학교의 장이 요청하는 경우
2. Where the head of a school requests it;
3. 피해학생 또는 그 보호자가 요청하는 경우
3. Where a victim student or his or her guardian requests it;
4. 학교폭력이 발생한 사실을 신고받거나 보고받은 경우
4. Where the chairperson receives a report or notification that school violence has occurred;
5. 가해학생이 협박 또는 보복한 사실을 신고받거나 보고받은 경우
5. Where the chairperson receives a report or notification that an offending student has intimidated or retaliated against someone;
6. 그 밖에 위원장이 필요하다고 인정하는 경우
6. Other cases where the chairperson deems it necessary.
③ 심의위원회는 회의의 일시, 장소, 출석위원, 토의내용 및 의결사항 등이 기록된 회의록을 작성ㆍ보존하여야 한다. <신설 2011.5.19, 2019.8.20>
(3) A Deliberative Committee shall prepare and keep minutes recording the date, time, and place of each meeting, the members present, the content of discussions, the resolutions adopted, and the like.
④ 제2항에 따라 회의가 소집되는 경우 교육장(교육지원청이 없는 경우 해당 시ㆍ도 조례로 정하는 기관의 장)은 가해학생ㆍ피해학생 및 그 보호자에게 다음 각 호의 사항을 통지하여야 한다. <신설 2024.1.9>
(4) When a meeting is convened under paragraph (2), the head of the education support office (where there is no education support office, the head of the agency determined by ordinance of the relevant Si/Do) shall notify the offending student, the victim student, and their guardians of the following matters:
1. 회의 일시ㆍ장소와 안건
1. The date, time, place, and agenda of the meeting;
2. 조치 요청사항 등 회의 결과
2. The results of the meeting, such as the measures requested.
⑤ 심의위원회는 심의 과정에서 소아청소년과 의사, 정신건강의학과 의사, 심리학자, 그 밖의 아동심리와 관련된 전문가를 출석하게 하거나 서면 등의 방법으로 의견을 청취할 수 있고, 피해학생이 상담ㆍ치료 등을 받은 경우 해당 전문가 또는 전문의 등으로부터 의견을 청취할 수 있다. 다만, 심의위원회는 피해학생 또는 그 보호자의 의사를 확인하여 피해학생 또는 그 보호자의 요청이 있는 경우에는 반드시 의견을 청취하여야 한다. <신설 2020.12.22, 2024.1.9>
(5) In the course of deliberation, a Deliberative Committee may have pediatricians, psychiatrists, psychologists, or other experts in child psychology attend the meeting, or may hear their opinions in writing or by other means; and where a victim student has received counseling, treatment, or the like, it may hear the opinions of the relevant expert, medical specialist, or the like. However, the Deliberative Committee shall confirm the wishes of the victim student or his or her guardian, and shall hear such opinions if the victim student or the guardian so requests.
⑥ 그 밖에 심의위원회의 구성ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.5.19, 2019.8.20, 2020.12.22, 2024.1.9>
(6) Other matters necessary for the composition and operation of Deliberative Committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 교육부 소관