학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제20조의7(영상정보처리기기의 통합 관제)
Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools, Article 20-7 (Integrated Monitoring of Video Data Processing Devices)
① 국가 및 지방자치단체는 학교폭력 예방 업무를 효과적으로 수행하기 위하여 교육감과 협의하여 학교 내외에 설치된 영상정보처리기기(「개인정보 보호법」 제2조제7호에 따른 고정형 영상정보처리기기를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 통합하여 관제할 수 있다. 이 경우 국가 및 지방자치단체는 통합 관제 목적에 필요한 범위에서 최소한의 개인정보만을 처리하여야 하며, 그 목적 외의 용도로 활용하여서는 아니 된다. <개정 2023.3.14>
(1) In order to carry out school violence prevention work effectively, the State and local governments may, in consultation with the superintendent of education, conduct integrated monitoring of video data processing devices installed inside and outside schools (meaning fixed video data processing devices under subparagraph 7 of Article 2 of the Personal Information Protection Act; the same shall apply hereinafter in this Article). In such cases, the State and local governments shall process only the minimum personal information within the scope necessary for the purpose of integrated monitoring and shall not use it for any other purpose.
② 제1항에 따라 영상정보처리기기를 통합 관제하려는 국가 및 지방자치단체는 공청회ㆍ설명회의 개최 등 대통령령으로 정하는 절차를 거쳐 관계 전문가 및 이해관계인의 의견을 수렴하여야 한다.
(2) The State and local governments that intend to conduct integrated monitoring of video data processing devices under paragraph (1) shall gather the opinions of relevant experts and interested persons through the procedures prescribed by Presidential Decree, such as holding public hearings or briefing sessions.
③ 제1항에 따라 학교 내외에 설치된 영상정보처리기기가 통합 관제되는 경우 해당 학교의 영상정보처리기기운영자는 「개인정보 보호법」 제25조제4항에 따른 조치를 통하여 그 사실을 정보주체에게 알려야 한다.
(3) Where video data processing devices installed inside and outside a school are subject to integrated monitoring under paragraph (1), the operator of the video data processing devices of the school shall inform data subjects of that fact through the measures under Article 25 (4) of the Personal Information Protection Act.
④ 통합 관제에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「개인정보 보호법」을 적용한다.
(4) Except as provided in this Act, the Personal Information Protection Act shall apply to integrated monitoring.
⑤ 그 밖에 영상정보처리기기의 통합 관제에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the integrated monitoring of video data processing devices shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 교육부 소관