B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률 시행령

학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률 시행령 제6조(학원 설립ㆍ운영의 조건부등록)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons, Article 6 (Conditional Registration of the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes)

① 법 제7조에 따라 학원 설립ㆍ운영의 조건부등록을 신청하려는 자는 교육부령으로 정하는 학원설립ㆍ운영등록신청서에 제5조제2항 각 호의 사항을 적고, 원칙 및 교육부령으로 정하는 서류를 첨부하여 교육감에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 apply어플라이 forf포 conditional컨디셔늘 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 private프r라이v벗 teaching티칭 institute인스터툿 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 enter엔터 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 5 (2) in인 an앤 application애플러케이션 forf포 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 private프r라이v벗 teaching티칭 institute인스터툿 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education,에저케이션 and앤드 shall섈 submit서브밋 it잇 to투 theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 with위ð드 theð디 institute인스터툿 rulesr룰즈 and앤드 theð더 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education에저케이션 attached.어태치트

② 교육감은 제1항에 따른 조건부등록신청의 내용이 교육환경에 적합하고 시설기준을 갖출 수 있다고 인정하는 경우에는 1년 이내에 시설과 설비를 갖출 것을 조건으로 하여 등록을 수리할 수 있다. 이 경우 교육감은 조건부 기간 내에 시설과 설비를 갖출 수 없는 부득이한 사유가 있다고 인정하는 경우에는 6개월의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 findsf파인즈 thatð댓 theð더 content칸텐트 of어v브 an앤 application애플러케이션 forf포 conditional컨디셔늘 registrationr레지스트r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) suits숫츠 theð디 educational에저케이셔늘 environment인v바이r런먼트 and앤드 thatð댓 theð더 facilityf퍼실리티 standards스탠더즈 can캔 be비 met,멧 he히 or오 she쉬 may메이 accept액셉트 theð더 registrationr레지스트r레이션 on안 theð더 condition컨디션 thatð댓 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 are아 put풋 in인 place플레이스 within위ð딘 one원 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 findsf파인즈 thatð댓 thereð데어 are아 unavoidable어너v보이더블 reasonsr리즌즈 why와이 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 cannot캐낫 be비 put풋 in인 place플레이스 within위ð딘 theð더 conditional컨디셔늘 period,피r리어드 he히 or오 she쉬 may메이 extend익스텐드 thatð댓 period피r리어드 by바이 up업 to투 six식스 months.먼θ쓰

③ 학원 설립ㆍ운영의 조건부등록을 한 자는 제2항에 따른 기간 내에 시설과 설비를 갖추어 개강 예정일 10일 전까지 교육감에게 보고하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 made메이드 a어 conditional컨디셔늘 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 private프r라이v벗 teaching티칭 institute인스터툿 shall섈 put풋 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 in인 place플레이스 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 reportr리포트 thisð디스 to투 theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 at앳 least리스트 ten텐 days데이즈 before비f포 theð더 planned플랜드 opening오우퍼닝 date데잇 of어v브 classes.클래시즈

④ 교육감은 제3항에 따라 보고를 받았을 때에는 시설과 설비의 확보 여부를 조사ㆍ확인하고 교육부령으로 정하는 바에 따라 등록증명서를 발급하여야 한다. <개정 2016.11.29>

(4) On안 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 shall섈 investigate인v베스터게잇 and앤드 confirm컨f펌 whether웨ð더 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 have해v브 been빈 put풋 in인 place,플레이스 and앤드 shall섈 issue이슈 a어 registrationr레지스트r레이션 certificate서티f피컷 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기