한부모가족지원법 시행령 제10조의2(연도별 시행계획의 수립)
Enforcement Decree of the Single-Parent Family Support Act, Article 10-2 (Establishment of Annual Implementation Plans)
① 성평등가족부장관은 관계 중앙행정기관의 장과 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 법 제5조의6제1항에 따른 한부모가족정책에 관한 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립할 수 있도록 다음 연도의 시행계획 수립지침을 마련하여 매년 11월 30일까지 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사에게 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To enable the heads of the relevant central administrative agencies and Special Metropolitan City Mayors, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayors, Do Governors, and Special Self-Governing Province Governors (hereinafter referred to as "Mayors/Do Governors") to establish implementation plans for single-parent family policies under Article 5-6 (1) of the Act (hereinafter referred to as "implementation plans"), the Minister of Gender Equality and Family shall prepare guidelines for establishing the next year's implementation plans and notify the heads of the relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors of them by November 30 each year.
② 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 시행계획 수립지침에 따라 수립한 다음 연도의 시행계획을 매년 12월 31일까지 성평등가족부장관에게 제출해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The heads of the relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors shall submit to the Minister of Gender Equality and Family, by December 31 each year, their implementation plans for the next year established in accordance with the guidelines under paragraph (1).
③ 성평등가족부장관은 제2항에 따라 제출받은 시행계획과 성평등가족부 소관 시행계획을 종합하여 이를 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사에게 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Gender Equality and Family shall combine the implementation plans submitted under paragraph (2) with the implementation plans under the jurisdiction of the Ministry of Gender Equality and Family, and notify the heads of the relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors of them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 성평등가족부 소관