B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

해양환경관리법 › 제8장 해양오염영향조사

해양환경관리법 제83조의2(침몰선박 관리)

Marine Environment Management Act, Article 83-2 (Management of Sunken Vessels)

① 해양수산부장관은 「해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률」 제2조제1호의 해양사고로 해양에서 침몰된 선박(이하 이 조에서 "침몰선박"이라 한다)으로 인하여 발생할 수 있는 추가적인 해양오염사고를 예방하기 위하여 다음 각 호의 조치를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 take테이크 theð더 followingf팔로잉 measures메저즈 to투 prevent프r리v벤트 additional어디셔늘 marine머r린 pollution펄루션 accidents액서던츠 thatð댓 may메이 arise어r라이즈 fromf프r럼 vesselsv베슬즈 sunk성크 at앳 sea시 due두 to투 a어 marine머r린 accident액서던트 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Investigation인v베스터게이션 of어v브 and앤드 Inquiry인콰이r리 into인투 Marine머r린 Accidents액서던츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "sunken성큰 vessel"v베슬 in인 thisð디스 Article):아터클

1. 침몰선박에 대한 정보의 체계적인 관리

1. Systematic시스터매틱 management매너지먼트 of어v브 information인f퍼메이션 on안 sunken성큰 vessels;v베슬즈

2. 침몰선박의 해양오염사고 유발 가능성에 대한 위해도(危害度) 평가

2. Riskr리스크 assessment어세스먼트 of어v브 theð더 possibility파서빌러티 of어v브 sunken성큰 vesselsv베슬즈 causing카징 marine머r린 pollution펄루션 accidents;액서던츠

3. 침몰선박에 대한 위해도 저감대책의 실행

3. Implementation임플러멘테이션 of어v브 riskr리스크 reductionr러덕션 measures메저즈 forf포 sunken성큰 vessels.v베슬즈

② 해양수산부장관은 필요한 경우 해양경찰청 소속 공무원이 업무 수행 중 알게 된 침몰선박에 관한 정보를 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양경찰청장에게 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Where웨어 necessary,네서세r리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Coast코우스트 Guard가드 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 on안 sunken성큰 vesselsv베슬즈 learned런드 by바이 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 theð더 Korea코r리아 Coast코우스트 Guard가드 in인 theð더 course코스 of어v브 performing퍼f포밍 theirð데어 duties,두티즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

③ 제1항제3호에 따른 조치에 드는 비용은 대통령령으로 정하는 바에 따라 침몰선박의 소유자가 부담한다. 다만, 그 소유자를 알 수 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 침몰선박을 처분하여 비용에 충당할 수 있다.

(3) Costs카스츠 of어v브 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 shall섈 be비 borne본 by바이 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 sunken성큰 vessel,v베슬 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð디 owner오우너 is이즈 unknown,언논 theð더 sunken성큰 vesselv베슬 may메이 be비 disposed디스포우즈드 of어v브 to투 cover커v버 theð더 costs,카스츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항제2호의 위해도 평가방법, 같은 항 제3호에 따른 위해도 저감대책의 구체적 방법 및 절차, 제3항에 따른 비용의 산정 방법 및 납부 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 riskr리스크 assessment어세스먼트 method메θ써드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2, theð더 specific스퍼시f픽 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 riskr리스크 reductionr러덕션 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3, and앤드 theð더 method메θ써드 of어v브 calculating캘큘레이팅 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 paying페이잉 costs카스츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해양환경관리법 전체 조문 보기