해양환경관리법 제83조의2(침몰선박 관리)
Marine Environment Management Act, Article 83-2 (Management of Sunken Vessels)
① 해양수산부장관은 「해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률」 제2조제1호의 해양사고로 해양에서 침몰된 선박(이하 이 조에서 "침몰선박"이라 한다)으로 인하여 발생할 수 있는 추가적인 해양오염사고를 예방하기 위하여 다음 각 호의 조치를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall take the following measures to prevent additional marine pollution accidents that may arise from vessels sunk at sea due to a marine accident under Article 2 subparagraph 1 of the Act on the Investigation of and Inquiry into Marine Accidents (hereinafter referred to as "sunken vessel" in this Article):
1. 침몰선박에 대한 정보의 체계적인 관리
1. Systematic management of information on sunken vessels;
2. 침몰선박의 해양오염사고 유발 가능성에 대한 위해도(危害度) 평가
2. Risk assessment of the possibility of sunken vessels causing marine pollution accidents;
3. 침몰선박에 대한 위해도 저감대책의 실행
3. Implementation of risk reduction measures for sunken vessels.
② 해양수산부장관은 필요한 경우 해양경찰청 소속 공무원이 업무 수행 중 알게 된 침몰선박에 관한 정보를 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양경찰청장에게 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Where necessary, the Minister of Oceans and Fisheries may request the Commissioner of the Korea Coast Guard to provide information on sunken vessels learned by public officials of the Korea Coast Guard in the course of performing their duties, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 제1항제3호에 따른 조치에 드는 비용은 대통령령으로 정하는 바에 따라 침몰선박의 소유자가 부담한다. 다만, 그 소유자를 알 수 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 침몰선박을 처분하여 비용에 충당할 수 있다.
(3) Costs of measures under paragraph (1) 3 shall be borne by the owner of the sunken vessel, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That where the owner is unknown, the sunken vessel may be disposed of to cover the costs, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항제2호의 위해도 평가방법, 같은 항 제3호에 따른 위해도 저감대책의 구체적 방법 및 절차, 제3항에 따른 비용의 산정 방법 및 납부 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(4) Matters necessary for the risk assessment method under paragraph (1) 2, the specific methods and procedures of risk reduction measures under paragraph (1) 3, and the method of calculating and procedures for paying costs under paragraph (3), etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관