해외이주법 제10조(해외이주알선업의 등록 등)
Emigration Act, Article 10 (Registration of Emigration Placement Business)
① 해외이주자를 모집ㆍ알선하거나 다음 각 호의 해외이주에 관한 업무를 업으로 하는 사업(이하 "해외이주알선업"이라 한다)을 하고자 하는 자는 재외동포청장에게 등록하여야 한다. <개정 2009.12.30, 2013.3.23, 2023.3.4>
(1) A person who intends to engage in the business of recruiting or placing emigrants, or in any of the following emigration-related services as a business (hereinafter referred to as "emigration placement business"), shall register with the Commissioner of the Overseas Koreans Agency:
1. 해외이주신고의 대행
1. Filing reports of emigration on behalf of others;
2. 해외이주 입국사증(入國査證) 발급신청의 대행
2. Applying for emigration entry visas on behalf of others;
3. 해외이주와 관련된 상담 및 안내행위
3. Providing consultation and guidance related to emigration;
4. 해외이주자의 이주정착 지원
4. Supporting emigrants in settling after emigration.
② 제1항에 따른 등록을 위하여 필요한 자본금ㆍ보증보험금, 그 밖의 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The capital, guarantee insurance, and other matters necessary for registration under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 해외이주알선업 등록을 한 자(이하 "해외이주알선업자"라 한다)는 그 등록한 사항이 변경된 때에는 그 사유가 발생한 날부터 1개월 내에 변경등록을 하여야 한다. 다만, 외교부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(3) A person who has registered an emigration placement business under paragraph (1) (hereinafter referred to as "emigration placement agent") shall register any change in the registered matters within one month from the date on which the change occurs: Provided, That this shall not apply to a change in minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Foreign Affairs.
④ 삭제 <2015.12.29>
(4) Deleted. <2015.12.29>
⑤ 해외이주알선업자는 등록증과 알선료 및 수수료의 내용을 각 사업장에 게시하여야 한다. <개정 2015.12.29>
(5) An emigration placement agent shall post its registration certificate and the details of its placement fees and commissions at each place of business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.29 · 법률 · 재외동포청 소관