B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

행정기본법 › 제3장 행정작용 › 제1절 처분

행정기본법 제18조(위법 또는 부당한 처분의 취소)

Framework Act on Administration, Article 18 (Revocation of Unlawful or Unjust Dispositions)

① 행정청은 위법 또는 부당한 처분의 전부나 일부를 소급하여 취소할 수 있다. 다만, 당사자의 신뢰를 보호할 가치가 있는 등 정당한 사유가 있는 경우에는 장래를 향하여 취소할 수 있다.

(1) An앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 revoker리v보우크 all올 or오 part파트 of어v브 an앤 unlawful언로f플 or오 unjust언저스트 disposition디스퍼지션 retroactively:r레트r로액티v블리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 such서치 as애즈 theð더 party's파티즈 trust트r러스트 being비잉 worthy워ð디 of어v브 protection,프r러텍션 it잇 may메이 revoker리v보우크 theð더 disposition디스퍼지션 with위ð드 effect이f펙트 forf포 theð더 futuref퓨처 only.온리

② 행정청은 제1항에 따라 당사자에게 권리나 이익을 부여하는 처분을 취소하려는 경우에는 취소로 인하여 당사자가 입게 될 불이익을 취소로 달성되는 공익과 비교ㆍ형량(衡量)하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 intends인텐즈 to투 revoker리v보우크 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) a어 disposition디스퍼지션 granting그r랜팅 a어 rightr라잇 or오 benefit베너f핏 to투 a어 party,파티 it잇 shall섈 compare컴페어 and앤드 weigh웨이 theð더 disadvantage디서드v밴티지 theð더 party파티 would우드 suffer서f퍼 fromf프r럼 theð더 revocationr레v버케이션 against어겐스트 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 to투 be비 achieved어치v브드 by바이 theð더 revocation:r레v버케이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 처분을 받은 경우

1. Where웨어 theð더 disposition디스퍼지션 was워즈 obtained어브테인드 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

2. 당사자가 처분의 위법성을 알고 있었거나 중대한 과실로 알지 못한 경우

2. Where웨어 theð더 party파티 knew,누 or오 did디드 not낫 know노우 due두 to투 gross그r로우스 negligence,네글러전스 thatð댓 theð더 disposition디스퍼지션 was워즈 unlawful.언로f플

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정기본법 전체 조문 보기