B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

행정절차법 › 제2장 처분 › 제1절 통칙

행정절차법 제24조(처분의 방식)

Administrative Procedures Act, Article 24 (Form of Dispositions)

① 행정청이 처분을 할 때에는 다른 법령등에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 문서로 하여야 하며, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전자문서로 할 수 있다. <개정 2022.1.11>

(1) Except익셉트 as애즈 otherwise어ð더와이즈 specially스페셜리 provided프r러v바이디드 forf포 in인 other어ð더 statutes,스태춧츠 etc.,엣세터r러 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 make메이크 a어 disposition디스퍼지션 in인 writing,r라이팅 and앤드 may메이 make메이크 it잇 by바이 electronic일렉트r라닉 document다큐멘트 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 당사자등의 동의가 있는 경우

1. Where웨어 theð더 parties,파티즈 etc.엣세터r러 consent;컨센트

2. 당사자가 전자문서로 처분을 신청한 경우

2. Where웨어 theð더 party파티 applied어플라이드 forf포 theð더 disposition디스퍼지션 by바이 electronic일렉트r라닉 document.다큐멘트

② 제1항에도 불구하고 공공의 안전 또는 복리를 위하여 긴급히 처분을 할 필요가 있거나 사안이 경미한 경우에는 말, 전화, 휴대전화를 이용한 문자 전송, 팩스 또는 전자우편 등 문서가 아닌 방법으로 처분을 할 수 있다. 이 경우 당사자가 요청하면 지체 없이 처분에 관한 문서를 주어야 한다. <신설 2022.1.11>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세r리 to투 make메이크 a어 disposition디스퍼지션 urgently얼전틀리 forf포 public퍼블릭 safety세이f프티 or오 welfare,웰f페어 or오 where웨어 theð더 matter매터 is이즈 minor,마이너 theð더 disposition디스퍼지션 may메이 be비 made메이드 by바이 a어 method메θ써드 other어ð더 thanð댄 a어 document,다큐멘트 such서치 as애즈 orally,오r럴리 by바이 telephone,텔러f폰 by바이 text텍스트 message메서지 using유징 a어 mobile모우블 phone,f폰 by바이 fax,f팩스 or오 by바이 e-mail.이-메일 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 theð더 party파티 so소우 requests,r리퀘스츠 a어 document다큐멘트 concerning컨서닝 theð더 disposition디스퍼지션 shall섈 be비 given기v븐 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 처분을 하는 문서에는 그 처분 행정청과 담당자의 소속ㆍ성명 및 연락처(전화번호, 팩스번호, 전자우편주소 등을 말한다)를 적어야 한다. <개정 2022.1.11>

(3) A어 document다큐멘트 by바이 which위치 a어 disposition디스퍼지션 is이즈 made메이드 shall섈 state스테잇 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 making메이킹 theð더 disposition디스퍼지션 and앤드 theð디 affiliation,어f필리에이션 name,네임 and앤드 contact칸택트 information인f퍼메이션 (meaning미닝 telephone텔러f폰 number,넘버 faxf팩스 number,넘버 e-mail이-메일 address,애드r레스 etc.)엣세터r러 of어v브 theð더 person퍼슨 in인 charge.차지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정절차법 전체 조문 보기