행정절차법 제5조의2(행정업무 혁신)
Administrative Procedures Act, Article 5-2 (Innovation in Administrative Work)
① 행정청은 모든 국민이 균등하고 질 높은 행정서비스를 누릴 수 있도록 노력하여야 한다.
(1) An administrative agency shall endeavor to ensure that all people can enjoy equal and high-quality administrative services.
② 행정청은 정보통신기술을 활용하여 행정절차를 적극적으로 혁신하도록 노력하여야 한다. 이 경우 행정청은 국민이 경제적ㆍ사회적ㆍ지역적 여건 등으로 인하여 불이익을 받지 아니하도록 하여야 한다.
(2) An administrative agency shall endeavor to actively innovate administrative procedures by using information and communications technology. In doing so, the administrative agency shall ensure that people are not disadvantaged because of their economic, social, regional, or other circumstances.
③ 행정청은 행정청이 생성하거나 취득하여 관리하고 있는 데이터(정보처리능력을 갖춘 장치를 통하여 생성 또는 처리되어 기계에 의한 판독이 가능한 형태로 존재하는 정형 또는 비정형의 정보를 말한다)를 행정과정에 활용하도록 노력하여야 한다.
(3) An administrative agency shall endeavor to use in administrative processes the data that it has generated or acquired and manages (meaning structured or unstructured information that is generated or processed through a device capable of processing information and that exists in a machine-readable form).
④ 행정청은 행정업무 혁신 추진에 필요한 행정적ㆍ재정적ㆍ기술적 지원방안을 마련하여야 한다.
(4) An administrative agency shall prepare measures for administrative, financial, and technical support necessary for pursuing innovation in administrative work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관