형법 제117조(전시공수계약불이행)
Criminal Act, Article 117 (Non-Performance of Public Supply Contracts in Wartime)
①전쟁, 천재 기타 사변에 있어서 국가 또는 공공단체와 체결한 식량 기타 생활필수품의 공급계약을 정당한 이유없이 이행하지 아니한 자는 3년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1995.12.29>
(1) A person who, in time of war, natural disaster, or other emergency, fails without justifiable grounds to perform a contract concluded with the State or a public organization for the supply of food or other daily necessities shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or a fine of not more than five million won.
②전항의 계약이행을 방해한 자도 전항의 형과 같다.
(2) The same punishment as in the preceding paragraph shall apply to a person who obstructs the performance of the contract referred to in the preceding paragraph.
③전 2항의 경우에는 그 소정의 벌금을 병과할 수 있다.
(3) In the cases of the preceding two paragraphs, the prescribed fine may be imposed in addition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관