형법 제129조(수뢰, 사전수뢰)
Criminal Act, Article 129 (Acceptance of Bribes and Acceptance of Bribes in Advance)
①공무원 또는 중재인이 그 직무에 관하여 뇌물을 수수, 요구 또는 약속한 때에는 5년 이하의 징역 또는 10년 이하의 자격정지에 처한다.
(1) Where a public official or arbitrator receives, demands, or promises to accept a bribe in connection with his or her duties, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or suspension of qualifications for not more than 10 years.
②공무원 또는 중재인이 될 자가 그 담당할 직무에 관하여 청탁을 받고 뇌물을 수수, 요구 또는 약속한 후 공무원 또는 중재인이 된 때에는 3년 이하의 징역 또는 7년 이하의 자격정지에 처한다.
(2) Where a person who is about to become a public official or arbitrator receives, demands, or promises to accept a bribe after receiving a request concerning the duties he or she is to take charge of, and then becomes a public official or arbitrator, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or suspension of qualifications for not more than seven years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관