형법 제131조(수뢰후부정처사, 사후수뢰)
Criminal Act, Article 131 (Improper Acts after Accepting Bribes, and Acceptance of Bribes after Improper Acts)
①공무원 또는 중재인이 전2조의 죄를 범하여 부정한 행위를 한 때에는 1년 이상의 유기징역에 처한다.
(1) Where a public official or arbitrator commits an improper act after committing a crime under the preceding two Articles, he or she shall be punished by limited-term imprisonment with labor for not less than one year.
②공무원 또는 중재인이 그 직무상 부정한 행위를 한 후 뇌물을 수수, 요구 또는 약속하거나 제삼자에게 이를 공여하게 하거나 공여를 요구 또는 약속한 때에도 전항의 형과 같다.
(2) The same punishment as in the preceding paragraph shall apply where a public official or arbitrator, after committing an improper act in his or her duties, receives, demands, or promises to accept a bribe, or causes a bribe to be given to a third person, or demands or promises that it be given.
③공무원 또는 중재인이었던 자가 그 재직 중에 청탁을 받고 직무상 부정한 행위를 한 후 뇌물을 수수, 요구 또는 약속한 때에는 5년 이하의 징역 또는 10년 이하의 자격정지에 처한다.
(3) Where a former public official or arbitrator, after receiving a request and committing an improper act in his or her duties while in office, receives, demands, or promises to accept a bribe, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or suspension of qualifications for not more than 10 years.
④전3항의 경우에는 10년 이하의 자격정지를 병과할 수 있다.
(4) In the cases of the preceding three paragraphs, suspension of qualifications for not more than 10 years may be imposed in addition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관