형사소송법 제101조(구속의 집행정지)

①법원은 상당한 이유가 있는 때에는 결정으로 구속된 피고인을 친족ㆍ보호단체 기타 적당한 자에게 부탁하거나 피고인의 주거를 제한하여 구속의 집행을 정지할 수 있다.

(1) When웬 there^ð데어 are아 reasonable^r리저너블 grounds,그^r라운즈 the^ð더 court코트 may,메이 by바이 ruling,^r룰링 suspend서스펜드 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 detention디텐션 by바이 entrusting엔트^r러스팅 the^ð더 detained디테인드 defendant디^f펜던트 to투 a어 relative,^r렐러티^v브 a어 protective프^r러텍티^v브 organization,오거너제이션 or오 another어너^ð더 suitable수터블 person,퍼슨 or오 by바이 limiting리머팅 the^ð더 defendant's디^f펜던츠 residence.^r레지든스

②전항의 결정을 함에는 검사의 의견을 물어야 한다. 단, 급속을 요하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Before비^f포 making메이킹 a어 ruling^r룰링 under언더 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 court코트 shall섈 ask애스크 for^f포 the^ð더 prosecutor's프^r라시큐터즈 opinion.어피니언 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 urgent얼전트 cases.케이시즈

③ 삭제 <2015.7.31>

(3) Deleted.딜리티드 <2015.7.31>

④헌법 제44조에 의하여 구속된 국회의원에 대한 석방요구가 있으면 당연히 구속영장의 집행이 정지된다. <개정 1980.12.18, 1987.11.28>

(4) When웬 a어 request^r리퀘스트 is이즈 made메이드 for^f포 the^ð더 release^r릴리스 of어^v브 a어 member멤버 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 detained디테인드 under언더 Article아터클 44 of어^v브 the^ð더 Constitution,칸스터투션 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 detention디텐션 warrant워^r런트 is이즈 suspended서스펜디드 as애즈 a어 matter매터 of어^v브 course.코스

⑤전항의 석방요구의 통고를 받은 검찰총장은 즉시 석방을 지휘하고 그 사유를 수소법원에 통지하여야 한다.

(5) The^ð더 Prosecutor프^r라시큐터 General,제너^r럴 upon어판 receiving^r러시^v빙 notice노우티스 of어^v브 a어 release^r릴리스 request^r리퀘스트 under언더 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 shall섈 immediately이미디어틀리 direct더^r렉트 the^ð더 release^r릴리스 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 court코트 hearing히^r링 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 reason.^r리즌