B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

형사소송법 › 제1편 총칙 › 제10장 압수와 수색

형사소송법 제123조(영장의 집행과 책임자의 참여)

Criminal Procedure Act, Article 123 (Execution of Warrants and Presence of the Person in Charge)

① 공무소, 군사용 항공기 또는 선박ㆍ차량 안에서 압수ㆍ수색영장을 집행하려면 그 책임자에게 참여할 것을 통지하여야 한다.

(1) To투 execute엑서큣 a어 seizure시저 and앤드 search서치 warrant워r런트 in인 a어 public퍼블릭 office,오f피스 or오 aboard어보드 a어 military밀러테r리 aircraft,에어크r래f프트 vessel,v베슬 or오 vehicle,v비히클 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 shall섈 be비 notified노우터f파이드 to투 be비 present.프r레전트

② 제1항에 규정한 장소 외에 타인의 주거, 간수자 있는 가옥, 건조물(建造物), 항공기 또는 선박ㆍ차량 안에서 압수ㆍ수색영장을 집행할 때에는 주거주(住居主), 간수자 또는 이에 준하는 사람을 참여하게 하여야 한다.

(2) When웬 executing엑서큐팅 a어 seizure시저 and앤드 search서치 warrant워r런트 in인 a어 place플레이스 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 provided프r러v바이디드 forf포 in인 paragraph패r러그r래f프 (1), such서치 as애즈 another어너ð더 person's퍼슨즈 residence,r레지든스 a어 guarded가디드 house,하우스 a어 building빌딩 or오 structure,스트r럭처 or오 aboard어보드 an앤 aircraft,에어크r래f프트 vessel,v베슬 or오 vehicle,v비히클 theð디 occupant아큐펀트 of어v브 theð더 residence,r레지든스 theð더 guard,가드 or오 a어 person퍼슨 of어v브 equivalent이퀴v벌런트 status스태터스 shall섈 be비 made메이드 to투 be비 present.프r레전트

③ 제2항의 사람을 참여하게 하지 못할 때에는 이웃 사람 또는 지방공공단체의 직원을 참여하게 하여야 한다.

(3) When웬 theð더 persons퍼슨즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) cannot캐낫 be비 made메이드 to투 be비 present,프r레전트 a어 neighbor네이버 or오 an앤 employee엠플로이이 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 be비 made메이드 to투 be비 present.프r레전트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기