형사소송법 제198조의2(검사의 체포ㆍ구속 장소 점검)
Criminal Procedure Act, Article 198-2 (Prosecutors' Inspection of Places of Arrest and Detention)
① 지방공소청장 또는 지청장은 불법체포ㆍ구속의 유무를 조사하기 위하여 검사로 하여금 매월 1회 이상 관할 수사관서의 피의자의 체포ㆍ구속 장소를 점검하게 하여야 한다. 이 경우 점검하는 검사는 체포 또는 구속된 자를 심문하고 관련 서류를 조사하여야 한다.
(1) To examine whether there has been any illegal arrest or detention, the chief of a District Public Prosecution Office or of a branch office shall have a prosecutor inspect, at least once a month, the places where suspects are held under arrest or detention by investigative offices within the jurisdiction. In this case, the inspecting prosecutor shall question persons under arrest or detention and examine the relevant documents.
② 검사는 적법한 절차에 의하지 아니하고 체포 또는 구속된 것이라고 의심할 만한 상당한 이유가 있는 경우에는 즉시 해당 수사관서로 하여금 체포 또는 구속된 자를 석방하게 하여야 한다.
(2) When there are reasonable grounds to suspect that a person has been arrested or detained without due process, the prosecutor shall immediately have the investigative office concerned release that person.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관