형사소송법 제221조의5(사법경찰관이 신청한 영장의 청구 여부에 대한 심의)
Criminal Procedure Act, Article 221-5 (Review of Whether to Request Warrants Applied for by Judicial Police Officers)
① 검사가 사법경찰관이 신청한 영장을 정당한 이유 없이 판사에게 청구하지 아니한 경우 사법경찰관은 그 검사 소속의 지방공소청 소재지를 관할하는 광역공소청에 영장 청구 여부에 대한 심의를 신청할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(1) When a prosecutor fails, without a justifiable reason, to request from a judge a warrant applied for by a judicial police officer, the judicial police officer may apply for a review of whether to request the warrant to the Regional Public Prosecution Office having jurisdiction over the location of the District Public Prosecution Office to which that prosecutor belongs.
② 제1항에 관한 사항을 심의하기 위하여 각 광역공소청에 영장심의위원회(이하 이 조에서 "심의위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2026.8.4>
(2) A warrant review committee (hereinafter referred to as the "review committee" in this Article) shall be established in each Regional Public Prosecution Office to review matters under paragraph (1).
③ 심의위원회는 위원장 1명을 포함한 10명 이내의 외부 위원으로 구성하고, 위원은 각 광역공소청장이 위촉한다. <개정 2026.8.4>
(3) The review committee shall consist of not more than 10 external members, including one chairperson, and the members shall be commissioned by the chief of each Regional Public Prosecution Office.
④ 사법경찰관은 심의위원회에 출석하여 의견을 개진할 수 있다.
(4) The judicial police officer may attend the review committee and present his or her opinion.
⑤ 심의위원회의 구성 및 운영 등 그 밖에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(5) Other necessary matters, such as the composition and operation of the review committee, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관