형사소송법 제245조의11(고소인등의 이의제기)
Criminal Procedure Act, Article 245-11 (Objections Raised by Complainants, etc.)
① 고소인등은 다음 각 호의 사유가 있는 때에는 해당 사건을 수사하고 있는 수사관서의 장에게 이의를 제기할 수 있다.
(1) A complainant, etc. may raise an objection with the head of the investigative office investigating the case in any of the following cases:
1. 수사를 개시한 후 6개월 이상 정당한 이유 없이 증거조사 등 실질적인 수사가 진행되지 아니하는 경우
1. Where, six months or more after the start of the investigation, no substantial investigation, such as the examination of evidence, has been conducted without a justifiable reason;
2. 사법경찰관리가 이 법 및 다른 법령에 따른 고소인등의 권리를 침해한 경우
2. Where a judicial police officer or official has infringed the rights of the complainant, etc. under this Act or other statutes;
3. 그 밖에 제1호 및 제2호에 준하는 위법ㆍ부당한 수사행위가 있는 경우
3. Where there is any other unlawful or unjust investigative act equivalent to those under subparagraphs 1 and 2.
② 수사관서의 장은 제1항의 이의제기를 받은 날부터 14일 이내에 수사공무원 교체, 수사경과 및 수사계획의 제시, 권리보호를 위한 대책 등을 고소인등에게 알려주어야 한다.
(2) Within 14 days from the date of receiving an objection under paragraph (1), the head of the investigative office shall inform the complainant, etc. of measures such as replacing the investigating official, presenting the progress and plan of the investigation, and steps to protect their rights.
③ 고소인등은 제2항에 따른 조치가 없거나 그 조치에 이의가 있을 때에는 그 통지를 받은 날 또는 제2항에 따른 기간이 지난 날부터 14일 이내에 해당 수사관서의 상급관서에 심사를 신청할 수 있다.
(3) Where no measure under paragraph (2) is taken, or where the complainant, etc. objects to such measure, the complainant, etc. may apply for review to the higher office of the investigative office concerned within 14 days from the date of receiving the notice or from the date the period under paragraph (2) expires.
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 이의제기 절차에 관하여는 「민원 처리에 관한 법률」을 준용하여 반복된 이의제기에 대한 종결처리, 결과통지 등을 할 수 있다.
(4) For the objection procedures under paragraphs (1) through (3), the Civil Petitions Treatment Act shall apply mutatis mutandis, so that repeated objections may be closed, results notified, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관