B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

형사소송법 › 제2편 제1심 › 제3장 공판 › 제2절 증거

형사소송법 제313조(진술서등)

Criminal Procedure Act, Article 313 (Written Statements, etc.)

①전2조의 규정 이외에 피고인 또는 피고인이 아닌 자가 작성한 진술서나 그 진술을 기재한 서류로서 그 작성자 또는 진술자의 자필이거나 그 서명 또는 날인이 있는 것(피고인 또는 피고인 아닌 자가 작성하였거나 진술한 내용이 포함된 문자ㆍ사진ㆍ영상 등의 정보로서 컴퓨터용디스크, 그 밖에 이와 비슷한 정보저장매체에 저장된 것을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 공판준비나 공판기일에서의 그 작성자 또는 진술자의 진술에 의하여 그 성립의 진정함이 증명된 때에는 증거로 할 수 있다. 단, 피고인의 진술을 기재한 서류는 공판준비 또는 공판기일에서의 그 작성자의 진술에 의하여 그 성립의 진정함이 증명되고 그 진술이 특히 신빙할 수 있는 상태하에서 행하여 진 때에 한하여 피고인의 공판준비 또는 공판기일에서의 진술에 불구하고 증거로 할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) Apart어파트 fromf프r럼 theð더 cases케이시즈 under언더 theð더 preceding프r리시딩 two투 Articles,아터클즈 a어 writtenr리튼 statement스테잇먼트 prepared프r리페어드 by바이 theð더 defendant디f펜던트 or오 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 defendant,디f펜던트 or오 a어 document다큐멘트 recordingr러코딩 such서치 a어 person's퍼슨즈 statement,스테잇먼트 thatð댓 is이즈 in인 theð더 handwriting핸드r라이팅 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 prepared프r리페어드 it잇 or오 made메이드 theð더 statement,스테잇먼트 or오 bears베어즈 his히즈 or오 her허 signature시그너처 or오 seal실 (including인클루딩 information인f퍼메이션 such서치 as애즈 text,텍스트 photographs,f포우터그r래f프스 or오 videov비디오 containing컨테이닝 what왓 theð더 defendant디f펜던트 or오 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 defendant디f펜던트 prepared프r리페어드 or오 stated,스테이티드 stored스토드 on안 a어 computer컴퓨터 disk디스크 or오 other어ð더 similar시멀러 information인f퍼메이션 storage스토r러지 medium;미디엄 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article),아터클 may메이 be비 used유즈드 as애즈 evidence에v버든스 when웬 its잇츠 authenticity오θ썬티시티 is이즈 proved프r루v브드 by바이 theð더 statement스테잇먼트 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 prepared프r리페어드 it잇 or오 made메이드 theð더 statement스테잇먼트 at앳 pretrial프r리트r라이얼 preparation프r레퍼r레이션 or오 a어 trial트r라이얼 date.데잇 However,하우에v버 a어 document다큐멘트 recordingr러코딩 theð더 defendant's디f펜던츠 statement스테잇먼트 may메이 be비 used유즈드 as애즈 evidence,에v버든스 regardlessr러가들리스 of어v브 theð더 defendant's디f펜던츠 statement스테잇먼트 at앳 pretrial프r리트r라이얼 preparation프r레퍼r레이션 or오 a어 trial트r라이얼 date,데잇 only온리 when웬 its잇츠 authenticity오θ썬티시티 is이즈 proved프r루v브드 by바이 theð더 statement스테잇먼트 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 prepared프r리페어드 it잇 at앳 pretrial프r리트r라이얼 preparation프r레퍼r레이션 or오 a어 trial트r라이얼 date데잇 and앤드 theð더 statement스테잇먼트 was워즈 made메이드 in인 especially어스페시리 reliabler릴라이어블 circumstances.서컴스탠시즈

② 제1항 본문에도 불구하고 진술서의 작성자가 공판준비나 공판기일에서 그 성립의 진정을 부인하는 경우에는 과학적 분석결과에 기초한 디지털포렌식 자료, 감정 등 객관적 방법으로 성립의 진정함이 증명되는 때에는 증거로 할 수 있다. 다만, 피고인 아닌 자가 작성한 진술서는 피고인 또는 변호인이 공판준비 또는 공판기일에 그 기재 내용에 관하여 작성자를 신문할 수 있었을 것을 요한다. <개정 2016.5.29>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 person퍼슨 who후 prepared프r리페어드 a어 writtenr리튼 statement스테잇먼트 denies디나이즈 its잇츠 authenticity오θ썬티시티 at앳 pretrial프r리트r라이얼 preparation프r레퍼r레이션 or오 a어 trial트r라이얼 date,데잇 it잇 may메이 be비 used유즈드 as애즈 evidence에v버든스 if이f프 its잇츠 authenticity오θ썬티시티 is이즈 proved프r루v브드 by바이 objective어브젝티v브 means,민즈 such서치 as애즈 digital디저틀 forensicf퍼r렌식 data데이타 based베이스트 on안 theð더 resultsr리절츠 of어v브 scientific사이언티f픽 analysis어낼러시스 or오 an앤 expert엑스펏 examination.이그재머네이션 However,하우에v버 forf포 a어 writtenr리튼 statement스테잇먼트 prepared프r리페어드 by바이 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 defendant,디f펜던트 it잇 is이즈 requiredr리콰이어드 thatð댓 theð더 defendant디f펜던트 or오 defense디f펜스 counsel카운슬 was워즈 able에이블 to투 question퀘스천 theð더 person퍼슨 who후 prepared프r리페어드 it잇 about어바웃 its잇츠 contents칸텐츠 at앳 pretrial프r리트r라이얼 preparation프r레퍼r레이션 or오 a어 trial트r라이얼 date.데잇

③ 감정의 경과와 결과를 기재한 서류도 제1항 및 제2항과 같다. <신설 2016.5.29>

(3) Paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 also올소 apply어플라이 to투 documents다큐먼츠 stating스테이팅 theð더 process프r라세스 and앤드 resultsr리절츠 of어v브 an앤 expert엑스펏 examination.이그재머네이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기